缀叶归烟晚，乘花落照春。
《他乡叙兴》全文
- 拼音版原文全文
他 乡 叙 兴 唐 /王 勃 缀 叶 归 烟 晚 ，乘 花 落 照 春 。边 城 琴 酒 处 ，俱 是 越 乡 人 。
- 注释
- 缀叶：挂满树叶。
归烟晚：晚雾缭绕。
乘花：花瓣随风飘落。
落照春：夕阳映照下的春天景色。
边城：边境的城市。
琴酒：琴声和酒宴，象征文化娱乐生活。
俱是：全部都是。
越乡人：来自越地（古地区名，泛指今浙江一带）的人。
- 翻译
- 夜晚的烟雾缭绕在缀满叶子的树梢，花瓣在春日的夕阳中飘落。
边疆的城市，琴声酒香之处，全都是来自越地的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离家乡的游子在异地感受春天到来的情景。"缀叶归烟晚，乘花落照春"两句通过对自然界细腻描写，展现了季节更迭和生机勃发的情趣。"缀叶"暗示新绿初萌，而"归烟"则是暮色渐浓的象征；"乘花"指的是随着春风赏花，"落照"则是阳光透过花瓣洒落的意境。这两句诗通过对比春晚与花落的景象，捕捉了春天转瞬即逝的美好。
而到了"边城琴酒处，俱是越乡人"这两句，则转换了情感和场景，从自然美景转向人事。"边城"给人以遥远、边陲的感觉，而"琴酒"则是文人墨客常用以寄托哀愁的物象。诗人通过这些意象表达了自己在异乡与同乡相聚，共叙游子之兴趣的情怀。"俱是越乡人"强化了这种情感上的归属感和对故土的深切情感。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一个游子在他乡所体验到的春天美景与离愁相交织的情感世界。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
送青龙一公
事佛轻金印，勤王度玉关。
不知从树下，还肯到人间。
楚水青莲净，吴门白日闲。
圣朝须助理，绝莫爱东山。
东都酺宴
尧舜传天下，同心致太平。
吾君内举圣，远合至公情。
锡命承丕业，崇亲享大名。
二天资广运，两曜益齐明。
道畅昆虫乐，恩深朽蠹荣。
皇舆久西幸，留镇在东京。
合宴千官入，分曹百戏呈。
乐来嫌景遽，酒著讶寒轻。
喜气连云阁，欢呼动洛城。
人间知几代，今日见河清。
三月闺怨
三月时将尽，空房妾独居。
蛾眉愁自结，鬓发没情梳。