- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
宸襟(chén jīn)的意思:指帝王的衣襟,比喻帝王的心襟或者高官显贵的心胸。
雕舆(diāo yú)的意思:比喻人才出众,德行高尚。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
回周(huí zhōu)的意思:回周指回转,周而复始。比喻事物循环往复、重复出现。
交飞(jiāo fēi)的意思:指互相飞扬、交替出现。
近路(jìn lù)的意思:指走捷径或绕过一些困难,以达到目的。
九丹(jiǔ dān)的意思:形容颜色十分鲜艳,美丽夺目。
灵溪(líng xī)的意思:形容人或事物非常聪明灵活。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
瀑水(pù shuǐ)的意思:瀑水,指从山崖或高处倾泻而下的水流。比喻文笔雄健、气势磅礴的作品。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
霞文(xiá wén)的意思:形容文章或书籍的语言华丽、辞藻丰富。
仙洞(xiān dòng)的意思:指神仙居住的洞穴,也用来形容幽静干净的住所。
隐暧(yǐn ài)的意思:指言辞或行为含有暗示、含糊不清之意,不直接表达出来的暧昧。
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
源花(yuán huā)的意思:指事物的起源或根本。
重崖(zhòng yá)的意思:形容困难重重、危险临头的境地。
竹扫(zhú sǎo)的意思:用竹子做的扫帚,比喻清除无用的东西或清理不干净。
- 注释
- 雕舆:装饰华丽的车。
藻卫:装饰华美的仪仗。
千官:众多官员。
仙洞:仙境般的洞穴。
灵溪:神圣清澈的溪流。
九丹:传说中的仙丹。
隐暧:隐藏而幽深。
源花:源头的花朵。
迷近路:使人迷失道路。
参差:高低错落。
岭竹:山岭上的竹林。
危坛:高坛。
重崖:高峻的山崖。
霞文駮:云霞斑斓如駮马。
駮:古代骏马名。
瀑水:瀑布。
雨气寒:带着寒意的雨水。
天洛:天子所在的洛河。
宸襟:皇帝的心境。
馀兴:剩余的兴趣。
裴回:徘徊。
周矖:周览。
归銮:返回的御驾。
- 翻译
- 装饰华丽的车辆簇拥着众多官员,探访仙洞灵溪寻找九色仙丹。
沿途隐藏的花朵迷惑了近处的道路,参差不齐的山岭竹林清扫着高坛。
重重山崖相对耸立,云霞斑斓如駮马,瀑布交织飞溅,带着寒意的雨水弥漫。
天子洛河旁的兴致未尽,皇帝在周览徘徊,停下御驾等待回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,诗人以精美的辞藻勾勒出一幅嵩山石淙侍宴的画面。开头“雕舆藻卫拥千官”展示了宴会的宏大与隆重,千官云集,仪仗队伍庄严肃穆。紧接着“仙洞灵溪访九丹”则透露出诗人对道教仙境和丹药的向往,这里的“九丹”可能指的是道教传说中的九转金丹。
“隐暧源花迷近路,参差岭竹扫危坛”两句通过对自然景观的描绘,表现了诗人在宴会前后的闲庭漫步之情。这里“隐暧源花”可能暗示着春天的到来,而“迷近路”则给人一种轻松愉悦的情感;“参差岭竹扫危坛”中的“参差”形容山势起伏,“危坛”则是险峻的岩石,诗人通过这些自然元素描绘出一幅生动的山水画面。
“重崖对耸霞文駮,瀑水交飞雨气寒”两句则描写了嵩山的雄伟景象。这里的“重崖”指的是层叠的山崖,“对耸霞文駮”可能是指山峰间弥漫着彩色的云雾,而“瀑水交飞雨气寒”则展示了一幅瀑布与细雨交织,营造出一种清凉而又神秘的氛围。
最后两句“天洛宸襟有馀兴,裴回周矖驻归銮”可能是在写宴会后的余韵,或是对未来某种事情的期待。这里“天洛宸襟”可能指的是宴会结束后天色已晚,“有馀兴”则表达了一种未尽的兴致;“裴回周矖驻归銮”中的“裴回”可能是指某个人的名字或代称,而“驻归銮”则是对未来某种行程或仪式的预期。
整首诗通过对自然景观与宴会场面的交织,展现了诗人对美好生活的向往和对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出都门作二首·其一
玉河汤汤流,白日冉冉度。
今晨驱我车,踟蹰即岐路。
言念肮脏人,敢有缨緌慕。
主圣实优容,班竹愧非据。
跌宕汉公卿,能垂特达顾。
游好眷失群,贵靡忘徒步。
贻之黄父言,送我青门驭。
绸缪邺中宴,哽咽河梁赋。
碣石日迢遥,浮云怅驰骛。
行者不可留,申章寄情愫。
除前一夕用韵酬秦陈朱三同僚枉集时秦有出守之命秦以恤刑使者行朱转左寺与余同署
长安节序总堪怜,去住相看况别筵。
观出蜚廉朝紫阁,馆开碣石傍青天。
茅柴半落屠苏后,苜蓿羞供粉荔前。
莫向路岐频击筑,酒人谁似和歌年。