小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《四十吟三首·其一》
《四十吟三首·其一》全文
宋 / 刘黻   形式: 七言律诗  押[青]韵

四十年来父子情,吁嗟今日飘零

惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经

水西江甘冷味,炷香南极高龄

白云纵隔三千里诗礼朝朝过庭

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

惭负(cán fù)的意思:感到羞愧,感到自己不如对方。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

负米(fù mǐ)的意思:指背负着米袋,形容人劳累奔波。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

高龄(gāo líng)的意思:年纪大;年老

过庭(guò tíng)的意思:指跨过庭院,表示迅速通过、匆忙离去。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

三釜(sān fǔ)的意思:指一个人同时做多件事情,忙得不可开交。

诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

注释
四十年:四十年岁月。
父子情:深厚的父子关系。
飘零:漂泊不定。
惭负米:感到惭愧未能供养。
三釜:三个饭锅,比喻充足的生活。
倾籯教一经:倾尽家财让你学习经书。
饮水:喝江水。
西江:泛指江河。
甘冷味:甘甜而略带寒意。
南极祝:向南极祈福。
白云:象征距离遥远。
三千里:极言距离之远。
诗礼:诗书礼节。
过庭:过庭训子,指家庭教育。
翻译
四十年来的父子深情,唉,如今却各自漂泊。
虽然我惭愧未能让你丰衣足食,但不后悔倾尽家财让你受教育。
在西江边喝水,品味着那冰冷的味道,向南极点燃香火,祝愿你长寿。
即使白云阻隔千里之遥,诗书礼仪的传承每天如在家中亲授。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家刘黻所作,名为《四十吟三首·其一》。从内容上看,这是一首表达对父子情深、教诲相传的诗篇,同时也蕴含了对岁月流逝、人生无常的感慨。

"四十年来父子情,吁嗟今日任飘零。" 这两句诗表达了诗人对于过去四十年的父子深厚情感的回忆,以及面对现实中这种情感可能随风而逝去的无奈与叹息。

"虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。" 这两句则写出了诗人虽然对不能为父母多做些什么感到愧疚,但对于自己曾经倾心教诲子女的行为却毫无悔意。

"饮水西江甘冷味,炷香南极祝高龄。" 这两句表达了诗人希望父母健康长寿的美好愿望,其中“饮水西江”象征着清洁、纯净的生活,而“炷香南极”则是古代祝寿的一种方式。

"白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。" 最后两句描绘了一种超越时空的亲情与文化传承,即便是在遥远的地方,通过诗词和礼仪的方式,仍能感受到父子之间的深厚情感,就如同每天清晨都会经过的庭院一般熟悉而亲切。

这首诗充满了对家庭、教育以及中华传统文化的重视与赞美,同时也展现了古人对于生命流转和时光荏苒的深刻体悟。

作者介绍
刘黻

刘黻
朝代:宋

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。
猜你喜欢

海藏楼杂诗·其十九

汤赵走相语,南皮昨已薨。

郁郁此老翁,其意宁乐生。

一生抱忠节,旧学颇殚精。

惜哉如纨扇,秋至难施行。

公常称我诗,谓非世士能。

江湖虽浩荡,隐愧知己情。

年年泥忆云,今日殊幽明。

病中必见恨,此恨终冥冥。

(0)

残春二首·其二

近水生惆怅,看天抱苦辛。

一閒成落魄,多恨失收身。

又做江南客,还逢白下春。

春风太轻别,无地著愁人。

(0)

颠斋海棠

才因老尽更谁知,祇借花枝寄所思。

好梦梦回馀倩影,春愁愁绝减丰肌。

冬郎昨夜关心雨,子美平生欠汝诗。

却向龙州载几树,他年题字待元之。

(0)

连城军中作·其三

我如巫支祁,铁索沈古井。

万牛甚莫挽,孰寐欲猛省。

(0)

渡江会议商约归得上海书

人间闲气漫相关,触热扁舟倦往还。

楚泽混茫方入夏,暮云崷崒忽连山。

当歌暗觉忧伤魄,顾影难凭术驻颜。

海内相哀能几辈,殷勤缄札赖云鬟。

(0)

汉口月望夜送易实甫

怅惘潇湘晚,诗人独去秦。

行看秋叶尽,归及月华新。

旧隐思庐阜,微辞见庾尘。

眉间尚精悍,谁信得閒身?

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7