通夕不能寐，隔户闻钟声。
《不寐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
孔孟（kǒng mèng）的意思：指孔子和孟子，泛指儒家学派的代表人物。
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
杞人（qǐ rén）的意思：形容杞人虑天，无事生非，过分忧虑。
四极（sì jí）的意思：指极端、极度。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
行世（xíng shì）的意思：指一个人在社会上活动、交际，与人往来，广泛结交朋友的意思。
野鸡（yě jī）的意思：指品质低劣、不值得重视的事物或人。
忧天（yōu tiān）的意思：形容忧虑的心情非常深沉，忧愁不安。
杞人忧天（qǐ rén yōu tiān）的意思：形容杞人只管多虑，担心不必要的事情。
- 注释
- 通夕：整夜。
寐：入睡。
隔户：隔着窗户。
闻：听见。
野鸡：野外的鸡。
四方：四处。
披衣：披着衣服。
天未明：天还没亮。
萧条：寂静。
六合：天地四方。
耿耿：明亮。
华发：星光。
断鳌：支撑天地的巨龟。
四极：天地四极。
杞人：忧虑天塌的人。
心失：内心迷茫。
黄昏：黄昏时。
野沽：野外的小酒店。
一盂：一壶。
孔孟：孔子孟子。
非我力：非我所能实现。
- 翻译
- 整夜无法入睡，隔着窗户听见钟声。
野外的鸡四处啼叫，披着衣服天还没亮。
寂静的天地间，明亮的星光依然闪烁。
巨大的龟壳怎能支撑天地四极，忧虑天塌的人内心迷茫。
黄昏时野外的小酒店又添了一壶酒，孔子孟子的教诲非我之力所能实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深夜里无法入睡，听着远处的钟声和野鸡的啼叫，披衣而起，感受到天边已现曙光。在这种萧瑟的氛围中，诗人内心充满了忧虑，觉得自己如同断鳌般无力，无法支撑四方，正如杞人忧心一般。最后，诗人在黄昏时分，独自添酒一杯，感叹孔孟之道行世不易，而这并非他个人的力量所能及。
诗中通过夜晚的寂静和自然声响，表达了诗人内心的孤独与忧虑，以及对自己能力有限的无奈。同时，也流露出对古圣先贤教诲难以继续传承的感慨。这首诗语言简洁而意境深远，情感真挚，是一篇表达个人困顿和历史责任感的好作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明偕贾稻孙顾文子丁秀岩登白纻山
平原二三月，百卉艳天地。
轻云荡风光，野马走山气。
灰心忽飞扬，联翩逐游骑。
游意莽阔寥，肯为寻芳腻。
登峰须第一，腰脚久未试。
水尽乃得山，岚回适藏寺。
客有霞外赏，啸落松间吹。
长江献浮练，群峰合晴翠。
当年猬须人，凭陵极雄恣。
世不生英雄，此亦可人意。
歌舞为尘埃，风景苦无异。
吊古兼伤春，我心悄然悴。
日暮归去来，精灵脱相魅。