《过襄州留题驿亭》全文
- 拼音版原文全文
过 襄 州 留 题 驿 亭 宋 /寇 准 沙 堤 筑 处 迎 丞 相 ，驿 吏 催 时 送 逐 臣 。到 了 轮 他 林 下 客 ，无 荣 无 辱 自 由 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到了（dào le）的意思：表示某种状态或情况已经达到或发生。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
沙堤（shā dī）的意思：形容沙子堆积而成的堤岸，比喻事物的积累或成就。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
无辱（wú rǔ）的意思：没有受到羞辱或耻辱。
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
驿吏（yì lì）的意思：驿站的官吏，泛指公务员或邮递员。
由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
自由身（zì yóu shēn）的意思：指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 翻译
- 在沙堤上迎接丞相的地方，驿站官员催促着送走被贬的官员。
即使是林泉隐士，也比不上他的境遇，没有荣耀也没有屈辱，只有自由之身。
- 注释
- 沙堤：古代官员出行时所经的道路，常以沙铺成，以便车马行走。
丞相：古代官职，辅佐皇帝处理政务的高级官员。
驿吏：负责传递公文、接待过往官员的驿站工作人员。
逐臣：被贬谪或放逐的官员。
林下客：指隐居山林的士人，常用来形容不追求名利的人。
无荣无辱：没有荣耀也没有羞辱，形容心境淡泊，不受世俗荣辱影响。
自由身：指不受拘束，可以自由行动的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了两种截然不同的场景：一是沙堤上官员迎接丞相的荣耀时刻，显示出权贵的尊崇；二是驿亭中，诗人自己作为被贬逐的官员，被驿吏催促离开，内心平静地接受这一境遇。诗人以“林下客”自比，表达了对荣辱不惊、超脱世俗的自由生活的向往。整首诗通过对比，流露出诗人淡泊名利、处变不惊的人生态度。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
题高皇过沛图
芒砀真人赤龙子，一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡，仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂，至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞，歌声悲壮云飞扬。
此意今人弃如土，岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦，蜀山憔悴生烟尘。
阅视赏射
边角悲鸣霜扑地，将校宁甘泼寒戏。
熊旗引队柳营晓，大羽插腰生意气。
虎皮半捲并铁刀，臂鞲蜀锦团雕袍。
士不敢喘那敢骄，肃听号令惟所操。
撚弦唾手试弓刀，例物角花金碗的。
左军右军分两翼，簇簇飞星点红砾。
一麾白羽人肩摩，三军欢踊声鸣鼍。
教头喝赐谁最多，铁丝箭者无以过。
大风飞云歌汉歌，安得一箭开关河。
汉家君王自神武，边头将臣如卧虎。
觉吾目中无此虏，待射金牌大郎主。
石崖天齐勒碑颂，那知援笔无燕许。