- 拼音版原文全文
次 前 韵 答 马 忠 玉 宋 /苏 轼 坡 陀 巨 麓 起 连 峰 ,积 累 当 年 庆 自 钟 。灵 运 子 孙 俱 得 凤 ,慈 明 兄 弟 孰 非 龙 。河 梁 会 作 看 云 别 ,诗 社 何 妨 载 酒 従 。祗 有 西 湖 似 西 子 ,故 应 宛 转 为 君 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈明(cí míng)的意思:慈爱而明智,指人心善良而智慧深邃。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得凤(de fèng)的意思:比喻男子得到美女的爱情或赞赏。
河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
积累(jī lěi)的意思:积累是指通过不断地积聚和积攒,逐渐形成一定的数量或质量。
连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 坡陀:形容山势陡峭。
巨麓:巨大的山麓。
庆:庆祝,繁荣。
自钟:自然而然地聚集。
灵运:谢灵运,南朝诗人,以其才情著称。
子孙:后代。
凤:比喻杰出人才。
龙:比喻显赫人物。
河梁:河边的桥梁,常用来指代离别之地。
看云别:在桥上看云,象征着离别。
诗社:文人墨客的社团。
载酒:带着酒。
西湖:中国著名的湖泊,以美景闻名。
西子:西施,古代美女的代称。
宛转:婉约,柔美。
君容:你的容貌。
- 翻译
- 山势陡峭的巨大山麓延伸出连绵的峰峦,这里的繁荣昌盛仿佛是历年来的祝福所累积。
谢灵运的后代都像凤凰般才华出众,慈明兄弟中谁又不是如同龙一样威武呢?
在桥边的聚会,我们看着云卷云舒,告别时难免伤感;诗社聚会不妨带上美酒,共度欢乐时光。
只有西湖能比得上西施的美貌,她那婉约的姿态定会为了你而更加动人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,通过其艺术独到的表现手法和深厚的文化底蕴,我们可以感受到诗人在自然山水之间的豪放情怀以及对友情的深沉赞美。
"坡陀巨麓起连峰"一句,以宏伟壮观的景象开篇,设定了整个诗歌的意境。这里的“坡陀”指的是连绵起伏的山峦,“巨麓”则形容其雄伟之势,通过这两词,我们可以想象到一片气势磅碜的山川。
"积累当年庆自钟",诗人在此表达了对过去岁月的回忆和庆祝。这里“积累”的“积”字含蓄深长,暗示着时间的沉淀与记忆的堆积,而“当年”则是诗人心中那个美好的时代,"庆自钟"则是在表达对那段时光的珍视和喜悦。
接下来的"灵运子孙俱得凤,慈明兄弟孰非龙?"两句,则描绘了一个家族或团体成员皆才华横溢、如同凤凰展翅般辉煌的景象。在这里,“灵运”、“慈明”都是美好的品质形容词,通过比喻的手法,诗人强调了这一群体中个体之间既有血缘纽带,也有精神上的相通。
"河梁会作看云别"一句,则是诗人在描述一次集会的场景。"河梁"作为聚会之地,其实也是自然与文化交融的产物,而“看云别”则展现了诗人们在此共赏自然风光时的情感交流。
紧接着的"诗社何妨载酒从",则是在表达对文学创作的热爱和对友情的珍视。这里“诗社”指的是以共同兴趣聚集的文人雅士,而“何妨”则是对未来某种可能性表示欢迎或期待之意。
最后两句"祗有西湖似西子,故应宛转为君容",则是诗人对美好事物的赞颂和追求。这里的“西湖”和“西子”都是古代美丽景致与美人的象征,“宛转”一词,则表达了诗人对自然之美和人间美好的无限向往。
总体来说,这首诗通过对山水、友情以及文学创作的赞颂,展现了诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘公求还庐陵兼属张元亨五首
中垒西京儒士,魏唐变作文章。
源委只今安在,萧滩滩水深长。
送昭礼还金陵四首
诵君赠遗诗,吃吃口不倦。
相从曾未款,取别宁我愿。
竟乖卜邻约,遂作搏沙散。
君如不我忘,我复何所恨。
送赵成都五首
甫也会依武,君平直见强。
沈冥几大隐,坦率异直狂。
此士汪易得,遗风今未亡。
经过下帘肆,好觅浣花堂。
晚登邬子亭用壁间韵四首
何处鸣桹歌浊清,鹭飞鸥舞惯忘惊。
卒逢已觉翩然逝,犹欲因之问水程。
杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首
去年才一识,何意复兹行。
隐墅全依郭,幽居亦占名。
万金真国士,十室漫乡评。
汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。