早发洞庭(唐·方干)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《早发洞庭》全文

唐 / 方干形式: 五言律诗押[尤]韵

长天接广泽，二气共含秋。

孤钟鸣大岸，片月落中流。

离别离愁

(0)

拼音版原文全文

早zǎo发fā洞dòng庭tíng

唐táng / 方fāng干gān

长cháng天tiān接jiē广guǎng泽zé，二èr气qì共gòng含hán秋qiū。
举jǔ目mù无wú平píng地dì，何hé心xīn恋liàn直zhí钩gōu。

孤gū钟zhōng鸣míng大dà岸àn，片piàn月yuè落luò中zhōng流liú。
却què忆yì鸱chī夷yí子zǐ，当dāng时shí此cǐ泛fàn舟zhōu。

诗文中出现的词语含义

长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天

鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

二气（èr qì）的意思：二气指的是人的愤怒和气愤之情。

泛舟（fàn zhōu）的意思：指乘船在水面上自由行驶，泛指自由自在地行动。

举目（jǔ mù）的意思：抬头看；抬眼望

片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。

平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

直钩（zhí gōu）的意思：形容笔直而有力的钩子，比喻文章或行为直截了当、有力有节。

中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。

鸱夷子（chī yí zǐ）的意思：指为了私利而背叛朋友或亲人的人。

注释: 长天：广阔的天空。
广泽：广阔的水面。
二气：指天地或阴阳之气。
含秋：蕴含着秋天的气息。
举目：抬眼，放眼望去。
平地：这里指平坦的地方。
何心：哪里会有心情。
恋：留恋，挂念。
直钩：比喻单纯的、无心机的垂钓，此处可能暗指隐逸生活。
孤钟：单独的钟声，可能来自寺庙。
大岸：巨大的河岸。
片月：一弯月亮，形容月牙状。
中流：河流的中央。
却忆：回想起。
鸱夷子：范蠡的别称，春秋时期越国大夫，后辞官隐退，以经商闻名。
当时：那时。
泛舟：乘船游玩。

翻译: 广阔的天空与浩瀚的水面相接，天地间共同蕴含着秋天的气息。
抬眼望去没有平坦的大地，又怎会挂念那直钩钓鱼的闲情。
巨大的岸边传来孤独的钟声，一弯明月倒映在河中央。
回想起范蠡(鸱夷子)当年，正是在这里泛舟畅游。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮阔的山水画面，诗人在清晨时分乘舟离去，洞庭湖的辽阔景色与内心的情感世界交织成篇。"长天接广泽，二气共含秋"这两句描绘出一个开阔而又有些萧瑟的秋日湖光，天空和水面相连，似乎可以感觉到那份淡淡的秋意。

"举目无平地，何心恋直钩"则透露出诗人对大自然的向往与追求，他渴望着能在这般不平之地找到一片净土，"直钩"或许象征着一种理想中的完美和纯粹。

接下来的"孤钟鸣大岸，片月落中流"则是对夜晚景色的描绘，孤独的钟声在大自然的怀抱中回响，而那轮明月则随着水流缓缓而下，营造出一种静谧而深远的氛围。

最后两句"却忆鸱夷子，当时此泛舟"表达了诗人对过去美好时光的怀念，那个时候与朋友一起在洞庭湖上泛舟，留下了难忘的记忆。整首诗通过对自然景色的描写，抒发了诗人对自由和纯真的追求，以及对友情和美好记忆的珍视。

作者介绍: 方干
朝代：唐号：玄英籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888

方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。