- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
程程(chéng chéng)的意思:形容事物有条理,有秩序,井然有序。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
沙禽(shā qín)的意思:指沙地上的禽鸟。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
搜吟(sōu yín)的意思:指寻找诗句或歌曲的灵感或素材。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
幽胜(yōu shèng)的意思:指隐蔽而胜过明显的优势。
竹楼(zhú lóu)的意思:竹子做的楼。比喻简陋的房屋。
庄静(zhuāng jìng)的意思:指人的心情或环境的安静、宁静。
组绶(zǔ shòu)的意思:指人们团结一致、共同努力,形成强大的力量。
- 翻译
- 我计划逐一探寻这幽美的景色,不妨深入淮河楚地寻找灵感。
苔藓覆盖的篱笆和溪边的村庄宁静安详,松竹环绕的楼阁和深藏的山坞寺庙显得深远寂静。
傍晚的晚霞映照在田野上,让人怜惜那悠扬的野笛声;寒冷的水中,沙禽的倒影令人羡慕。
腰间的官印和绶带又有谁真正珍爱,我只愿偶尔能有闲暇时光,享受这样的游历之心。
- 注释
- 幽胜:幽深美丽的景色。
程程:一路。
拟遍寻:计划逐一探寻。
淮楚:淮河楚地。
搜吟:寻找灵感。
藓莎:苔藓。
篱落:篱笆。
溪庄:溪边村庄。
松竹楼台:松竹环绕的楼阁。
坞寺:山坞中的寺庙。
深:深远。
晚霞:傍晚的晚霞。
野笛:野外的笛声。
寒水:寒冷的水。
沙禽:沙洲上的禽鸟。
组绶:腰间的官印和绶带。
谁能爱:又有谁真正珍爱。
闲游:闲暇时光。
此心:这种心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林逋在淮甸南游时所见的幽静而美丽的景色。他计划逐一探寻这片隐秘之地,淮楚之地的自然风光激发了他的诗兴。诗中提到的"藓莎篱落"和"溪庄静",展现了乡村的宁静与质朴,而"松竹楼台"和"坞寺深"则透露出一种深邃的禅意和自然的和谐。
傍晚时分,"数抹晚霞"映照在田野上,伴随着"野笛"的声音,更显出一种田园牧歌般的恬淡。诗人羡慕"沙禽"能在清冷的水中自由自在,流露出对闲适生活的向往。最后,诗人表示虽然身负官职,但心中真正珍视的是那份能随时享受闲游的乐趣,体现了他的超然物外和淡泊名利的人生态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的画卷,表达了诗人对自然美景的热爱和对闲逸生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太公庙
青山长在境长新,寂寞持竿一水滨。
及得王师身已老,不知辛苦为何人。