《社日戏题呈任副枢》全文
- 拼音版原文全文
社 日 戏 题 呈 任 副 枢 宋 /晏 殊 开 樽 幸 有 治 聋 酝 ,把 叶 能 无 送 燕 章 。所 惜 近 停 司 饮 会 ,不 如 村 叟 醉 秋 光 。
- 注释
- 开樽:开怀畅饮。
幸:有幸。
治聋酝:美酒。
把叶:摘叶。
送燕章:助兴举杯。
所惜:可惜。
近停:近来暂停。
司饮会:宴会。
村叟:乡村老翁。
醉秋光:欣赏秋日阳光。
- 翻译
- 有幸开怀畅饮美酒,摘叶也可助兴举杯。
可惜近来宴会暂停,不如乡村老翁欣赏秋日阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《社日戏题呈任副枢》中的一联。诗人以轻松愉快的语气描述了在社日宴会上饮酒的乐趣。"开樽幸有治聋酝",这里的"治聋酝"指的是醇厚的美酒,足以让人心情舒畅,忘却日常烦恼。"把叶能无送燕章","把叶"可能是指举杯的动作,"送燕章"则暗指与朋友共饮的欢聚时光,仿佛在向即将离去的燕子告别。
然而,诗人惋惜地说:"所惜近停司饮会",表达了对近期停止频繁聚会的遗憾,暗示了对友情和社交活动的珍视。最后,他以"不如村叟醉秋光"作结,流露出对乡村生活的向往,希望能像村野老人那样,在秋日的阳光下尽情享受醉酒的乐趣,不拘于繁文缛节。
整体来看,这句诗展现了晏殊在官场之余,对于简朴生活和友情的怀念,以及对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢王连州送海阳图
谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。
惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头。
感知上刑部郑侍郎
寄掩白云司,蜀都高卧时。
邻僧照寒竹,宿鸟动秋池。
帝诵嘉莲表,人吟宝剑诗。
石渠流月断,画角截江吹。
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。
公心外国说,重望两朝推。
静藓斜圭影,孤窗响锡枝。
兴幽松雪见,心苦砚冰知。
缘杖虫声切,过门马足迟。
漏残终卷读,日下大名垂。
平碛容雕上,仙山许狖窥。
数联金口出,死免愧丘为。