《寄陈文惠》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 文 惠 宋 /张 士 逊 赭 案 当 年 并 命 时 ，蒹 薜 衰 飒 倚 琼 枝 。皇 恩 乞 与 桑 榆 老 ，鸿 自 高 冥 凤 在 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并命（bìng mìng）的意思：指两个或多个人因为共同的命运而同时受到影响或遭遇到同样的命运。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
高冥（gāo míng）的意思：高深莫测，深奥难解。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
琼枝（qióng zhī）的意思：美丽的花朵。
桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
衰飒（shuāi sà）的意思：形容人衰败、风采不再。
赭案（zhě àn）的意思：指冤案、错案。
自高（zì gāo）的意思：自我高傲自大，自以为了不起。
- 翻译
- 当年并肩作战的日子，
芦苇凋零依靠着玉树。
- 注释
- 赭案：红土案桌，可能指战场或朝廷的案几。
并命：一同赴命，指并肩作战。
蒹葭：芦苇，象征岁月或战事的萧瑟。
衰飒：凋零、衰败。
倚：依靠。
琼枝：美玉做的树枝，比喻贵重或美好的事物。
皇恩：皇帝的恩典。
乞与：请求给予。
桑榆老：比喻晚年。
鸿：大雁，常用来象征高飞的志向。
高冥：高飞至天际。
凤：凤凰，象征尊贵和吉祥。
池：此处可能指宫廷池塘，也可能象征安宁的环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张士逊的作品，名为《寄陈文惠》。诗中充满了对朋友深厚情谊和对自然美景的描绘。
"赭案当年并命时" 这一句表达了诗人与被赠诗者之间的情谊，如同古代用赭石为印，印记长存。"蒹葭衰飒倚琼枝" 描述了一幅生动的画面，诗人仿佛置身于一片繁茂的树木之中，枝头挂满了露珠，如同珍贵的琼瑶。
"皇恩乞与桑榆老" 这里诗人表达了对自然恩赐的感激，希望能够像古树一样长久立于世间。"鸿自高冥凤在池" 则描绘了一幅和谐美丽的景象，白鹤栖息在池塘边，凤凰游弋其上，展现了诗人对理想生活的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情和生命长存的深切表达，体现了诗人的情感世界和审美观念。张士逊以此寄托其对远方朋友的思念之情，展现了宋代文人淡泊明志、追求超脱尘世的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢