- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
园吏(yuán lì)的意思:指官府中负责管理园林的官员。
馆娃宫(guǎn wá gōng)的意思:指宫廷内部的争斗和勾心斗角。
- 翻译
- 馆娃宫中曾经的繁华景象,
花朵娇嫩如玉,寒露滋润着新开的蕊头。
- 注释
- 馆娃宫:古代宫殿名,位于苏州,与西施有关。
精神:形容事物的光彩或生命力。
粉瘦:形容花朵娇小而清瘦。
琼:美玉,比喻洁白无瑕。
露蕊:带露的花蕊,象征清新和生机。
新:刚开放,新鲜。
无端:无缘无故,没有理由。
偷折:偷偷摘取。
凤城:古代对京城的美称,这里指长安或北京。
双身:两朵相同的花,暗指宫中花被偷后数量变多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜明的画面,馆娃宫中的精神气象依旧,而粉白如玉的梅花在寒冷的露水中展现出新鲜的生命力。园中的小吏无缘无故地摘取了这些美丽的花朵,这个行为仿佛给凤城带来了某种双重的生命或是象征。
诗人通过对宫廷内庭院景色的细腻描写,展现了对过往美好事物被破坏的哀叹,同时也寄寓着对现实不满和对美好事物易逝的感慨。语言优美,意境深远,是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浣溪纱·其三十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲誇客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲
青雀黄龙战舰分。而今花月也翻新。
金戈铁甲倚红裙。
潇洒更无陶学士,豪华重见党将军。
浅斟低唱大江滨。
满江红.感事用鄂王韵
虎踞龙蟠,争一霎、繁华消歇。
问谁启、东南门户,火炎冈烈。
皖水先期归战舰,秦淮从此无风月。
展吟笺、愁谱望江南,音凄切。虚声诮,谁能雪。
家国恨,难磨灭。把金樽斟满,玉壶敲缺。
斫地歌哀襟溅泪,忧天心赤腔凝血。
问何人、遗世独遨游,朝仙阙。
兑阁十词·其八西河.琴弈双清
且慢记。琴心当日何似。
只看绿绮绕孤桐,素丝未理。
高山流水有谁听,离怀此际如寄。况花底,楸树子。
旧枰在断垣里。空留遗挂紫檀心,琢成累累。
横横直直试踌躇,几曾闲却纤指。是中意,诚莫己。
良人惜未能此。追忆尔时佳致。
或庶几、鼓瑟湘灵堪比。何况围棋张良娣。