《杂曲歌辞.伊州.入破第四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
粉态（fěn tài）的意思：形容人或事物的状态像粉末一样轻柔、脆弱。
闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
三阳（sān yáng）的意思：指阳气充足、健康强盛。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
看花人（kàn huā rén）的意思：指只看到表面现象、只注重外表的人。
- 翻译
- 享受早春三月的欢乐时光
二月里繁花似锦，春意盎然
- 注释
- 行乐：游乐，享受。
三阳：指农历正月、二月、三月，古人以‘三阳’象征春天。
芳菲：形容花草芳香繁盛。
二月：农历二月，春季的月份。
闺中：女子居住的内室或指女子。
红粉态：女子娇美的姿态，代指美女。
陌上：田间小路，乡村道路。
看花人：欣赏花的人，可能指游人或情侣。
- 鉴赏
此诗描绘了春日游赏之乐，三阳指太阳、阳光的意思，表明春天的阳光明媚。"行乐三阳早，芳菲二月春"一句勾勒出初春时节，万物复苏，自然界生机勃勃的景象。
接着，“闺中红粉态”一句则描写闺房中的女子，她们或许在这个美好的季节里也充满了对外界的向往和好奇。"陌上看花人"这句话，通过路过田野边缘的人们驻足观赏春花，表现出人们对于大自然之美景的欣赏与享受。
诗中采用了鲜明的意象和生动的语言，将读者带入一个生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷。通过对比闺中女子与陌上看花人的描写，诗人巧妙地表达了隔绝与开放、内心世界与外在自然之间的和谐共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见周子充舍人叙怀
三年再谒一番逢，两舍相望几讯通。
便有好怀安得尽，不知造物底相穷。
公今贫贱庸非福，我更清愁恶似公。
误辱相期千载事，云泥政自未应同。
中秋无月至十七日晓晴
劣到中秋云便兴，中秋过了却成晴。
雾横平野村村白，日上疏林叶叶明。
岁事不应如许早，朝来已觉嫩寒生。
春吟不似秋吟好，觅句新来分外清。