- 拼音版原文全文
怀 幽 期 唐 /鲍 溶 清 砧 击 霜 天 外 发 ,楚 僧 期 到 石 上 月 。寒 峰 深 虚 独 绕 尽 ,夜 水 浅 急 不 可 越 。窅 机 冥 智 难 思 量 ,无 尽 性 月 如 空 王 。眼 界 行 处 不 著 我 ,天 花 下 来 惟 有 香 ,我 今 胡 为 寄 他 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
界行(jiè xíng)的意思:指超越某种范围或限度,突破界限。
尽性(jìn xìng)的意思:尽情发挥自己的才能和能力。
空王(kōng wáng)的意思:形容没有实力、没有能力,只有虚名和威望的人。
冥智(míng zhì)的意思:指深奥玄妙的智慧,超越常人的智慧。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
深虚(shēn xū)的意思:指言辞深奥、虚幻,不可捉摸。
霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
- 注释
- 清砧:清脆的捣衣声。
霜天:寒冷的天气。
楚僧:楚地的僧人。
石上月:石上的月亮。
寒峰:寒冷的山峰。
深虚:深邃空旷。
夜水:夜晚的溪水。
不可越:难以渡过。
窅机:深远的智慧。
冥智:难以揣测的智慧。
空王:空中的帝王,比喻无边的月光。
眼界:视野。
著我:心中有我。
天花:佛教中象征吉祥的花。
香:香气。
胡为:为何。
他乡:他处,异乡。
- 翻译
- 清脆的捣衣声穿透霜天之外,楚地的僧人期待在石上赏月。
寒冷的山峰深邃空旷,我独自绕遍,夜晚的溪水浅而湍急难以渡过。
深远的智慧难以揣测,无边的月光如同空中的帝王。
行走之处眼中无我,只有天花飘落,香气四溢。
如今我为何流落在他乡。
- 鉴赏
诗人以清晰的笔触描绘了一幅秋夜山水图。开篇“清砧击霜天外发”,表现了夜幕降临,寒风中传来了远处砧板声响,如同天籁之音,穿透了霜冻的夜空。这不仅展示了作者对自然界声音的敏锐感受,也反映出一种超脱尘世的境界。
紧接着“楚僧期到石上月”,则是诗人借用了古代传说中楚国的一位僧人,名叫期,他能够登山而至于月亮之处。这里不仅描绘了一幅神仙交游的奇妙景象,也隐含着诗人对高洁、超凡境界的向往。
“寒峰深虚独绕尽”一句,则通过对寒冷山峰的描述,强调了环境的清幽与孤寂。山峰在夜色中显得更加空旷和神秘,而这种无人问津的状态,也反映出诗人的内心世界。
“夜水浅急不可越”则描绘了一条河流,在夜晚变得浅而又急,水流湍急至极,仿佛在警示着某种不可逾越的界限。这种景象既增加了画面的动态感,也暗喻了诗人内心对某些事物或情感的敬畏与戒备。
“窅机冥智难思量”表达了一种超乎常人的神秘智慧和深不可测的情感世界。诗人试图以语言捕捉这种境界,却又觉得力不从心,反映出对生命、宇宙的无限敬畏。
“无尽性月如空王”则是将自然界中变化无穷的月亮比作了虚幻而又统治一切的王者。这里的“无尽”和“如空王”,既是对月亮不变的赞美,也隐喻着诗人对于超越尘世、永恒不变之物的追求。
“眼界行处不著我,天花下来惟有香”则表达了诗人的心境已经与自然融为一体,他的视线所及,无不渗透着他个人的情感。即便是眼前的世界,也不再是简单的物质存在,而是带上了个人情感的色彩。而“天花下来惟有香”则更加深化了这种境界,天上的繁星如同花瓣一般降落,即使是看似遥不可及的事物,也只留下了一缕淡淡的清香。
最后,“我今胡为寄他乡”,诗人自问,自己为何漂泊在异乡。这里的“寄”字有着深意,不仅是对现实处境的无奈感受,更是对精神家园和归宿的渴望。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,展现了诗人超脱尘世、追求高洁的情怀,以及对于生命意义与个人归宿的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题煦斋夫子惜骢马图
九门锁钥一夜开,金吾将军骑马来。
马前缇骑拥大戟,阗城溢郭欢如雷。
明日都人争动色,报道将军已擒贼。
将军神勇人不知,但见騄耳随风驰。
风驰电扫无留盼,蹴踏红尘来白涧。
来时行殿午阴斜,却到都门未晡饭。
将军报主不受身,马亦宛转从将军。
草中狐兔复何有,天上骐驎自不群。
当时画图梅骏骨,铁踠花鬃气郁勃。
即今玉勒拥沙堤,犹想连钱锦障泥。
将军功大心更厚,念旧惜劳及奔走。
自是风尘物色难,定知诗句流传久。
我欲范铜写此马,置之黄金古台下。
骅骝騕袅世间多,不遇孙阳当奈何。
《题煦斋夫子惜骢马图》【清·祁寯藻】九门锁钥一夜开,金吾将军骑马来。马前缇骑拥大戟,阗城溢郭欢如雷。明日都人争动色,报道将军已擒贼。将军神勇人不知,但见騄耳随风驰。风驰电扫无留盼,蹴踏红尘来白涧。来时行殿午阴斜,却到都门未晡饭。将军报主不受身,马亦宛转从将军。草中狐兔复何有,天上骐驎自不群。当时画图梅骏骨,铁踠花鬃气郁勃。即今玉勒拥沙堤,犹想连钱锦障泥。将军功大心更厚,念旧惜劳及奔走。自是风尘物色难,定知诗句流传久。我欲范铜写此马,置之黄金古台下。骅骝騕袅世间多,不遇孙阳当奈何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66267c6c4bbc78f8610.html