- 拼音版原文全文
叔 寿 侄 宋 /王 迈 缠 经 六 日 便 颁 人 ,还 是 长 庚 初 度 辰 。兰 砌 声 名 千 载 旧 ,竹 林 风 月 几 时 新 。诗 书 本 是 吾 家 事 ,灯 火 须 勤 汝 辈 亲 。未 金 杯 为 寿 祝 远 ,且 期 及 第 为 亲 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
及第(jí dì)的意思:及格,考试合格。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
汝辈(rǔ bèi)的意思:亲属、同辈
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
书本(shū běn)的意思:指书籍,也可以用来形容学识丰富、博学多才。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 才经:刚刚经历。
六日:六天。
春:春天。
长庚:古代对金星的别称。
初度辰:初次运行到辰时(古人以天干地支纪时,辰时对应现在的早上7点到9点)。
兰砌:种植兰花的台阶。
声名:名声。
千载:千年。
旧:古老的。
竹林风月:竹林中的清风明月,常用来象征高雅的隐居生活。
新:新的。
诗书:诗歌和书籍。
吾家事:我们家族的事情。
灯火:夜晚的灯火,象征学习。
须勤:必须勤奋。
汝辈:你们。
未把:还未举起。
金杯:贵重的酒杯。
为寿祝:为了祝寿。
且期:暂且期待。
及第:科举考试中榜。
亲荣:使亲人感到荣耀。
- 翻译
- 才过六天就宣布春天的到来,这是长庚星初次运行到辰时的时刻。
兰花和竹林的声名自古流传,何时能有新的风月佳话呢?
读书写诗向来是我们家族的传统,你们年轻人要勤奋学习。
还没来得及举杯祝寿,暂且期待你们科举及第,为家族带来荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《叔寿侄》。从内容上看,这是一首表达对亲人祝福和期望的诗句。
“才经六日便颁春,还是长庚初度辰。” 这两句描绘了春天到来的场景,通过时间的流逝来表达季节更迭的自然感觉,同时也隐含着对时光飞逝的感慨。
“兰砌声名千载旧,竹林风月几时新。” 这两句诗则是借用了兰和竹这两种常见于中国传统文化中的植物来表达永恒与更新。兰砌象征着高洁和美好的事物,其声名经久而不衰;竹林则代表了自然的清新与生机,每次风月都带给人新的感受。
“诗书本是吾家事,灯火须勤汝辈亲。” 这两句强调了对文学传统的自豪和重视,以及对于后辈的期望。诗人认为文学是家族的瑰宝,希望后代能够继承并发扬光大。
“未把金杯为寿祝,且期及第为亲荣。” 最后的两句则表达了对亲人的祝愿和对未来成功的期待。虽然还没有举杯为亲人庆寿,但诗人仍然期待着能在亲人的帮助下取得荣誉,为家族增添光彩。
整体而言,这首诗通过自然景物与个人情感的结合,传达了诗人对于家庭、文学和未来的一系列美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜合花.为丁子硁催妆
人柳腰眠,圣檀额注,犊车催下屏风。
胜常道罢,腮边春晕微红。呼燕燕,唤虫虫。
桂堂西、小著轻容。问伊姓氏,父名郑季,母号樊通。
莺声夜半玲珑。多少帐前细咳,尔汝欢浓。
今宵夜冷,劝郎文籍休攻。兰缸细,鸭垆浓。
卸花簪、早傍薰笼。羡他大妇,偏怜敬礼,代掩珠栊。