《与李章武赠荅诗·其五》全文
- 翻译
- 往日离别时还期待再次相聚，如今一别却成永诀。
新添的悲哀和过去的怨恨，将永远埋葬在无尽的深渊。
- 注释
- 昔：往日，从前。
辞：告别。
怀：心中怀着。
后会：以后的相聚。
今别：今日的离别。
便：就。
终天：直到天长地久，这里指永别。
新悲：最近产生的悲伤。
旧恨：以往积累的怨恨。
千古：永久，时间久远。
闭：关闭，埋葬。
穷泉：深泉，比喻死亡或阴间。
- 鉴赏
这首诗是王氏妇在唐朝时期所作，属于豪放不羁的风格。首句“昔辞怀后会”，表达了对过去离别时的回忆与对未来重逢的期待。而"今别便终天"则显示出一种绝望的情绪，对眼前的别离感到无比悲痛，似乎预感这次的分别将是永远的。
接着“新悲与旧恨”，诗人将新的悲伤与过去的怨恨相连，形成了一种深重的内心情结。而"千古闭穷泉"则形象地表达了这种痛苦的情绪似乎已经积淀成了永恒的存在，不再有解脱之日。
整体而言，这首诗通过对比昔日的离别与今日的别离，传达了一种深切的悲哀和无尽的哀怨。同时，诗中的意象也富有层次感，从时间的流转到情感的积累，再到永恒的封闭，每一层都在强化这种深沉的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈子新所藏云山小景渔矶二士
道人胸次绝尘滓，能得工夫无尽意。
醉中引兴春山青，醒来弄翰秋风起。
晦明变幻在毫端，倏忽烟波几千里。
少年我尝识其人，不见于今垂五纪。
此图似是夫君笔，馀子纷纷溟涬耳。
黄沙苍茫雪苑冬，旅窗展玩万虑空。
恍如身在苕源东，摄衣步上云山最高峰。
二客追随不能及，相与指点平沙明月中。
水调歌头·其八
神气精三药，举世没人知。
气随精化，镇常神逐气无归。
心地不明天巧，业识更缠地网，背却上天梯。
今古多豪杰，生死醉如泥。树头珠，潭底日，显金机。
两般识破，性命更何疑。
活捉金精入木，炼就当初真一，方表丈夫儿。
信取玄中趣，端的世间稀。