《嘲青女》全文
- 拼音版原文全文
嘲 青 女 宋 /项 安 世 乾 坤 成 霜 水 地 冰 ，薄 冰 顽 白 厚 冰 清 。阿 婆 老 去 铅 华 少 ，西 抹 东 涂 画 不 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿婆（ā pó）的意思：指年老的妇女，也可泛指年纪较大的女性。
冰清（bīng qīng）的意思：形容清澈透明，没有杂质。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
婆老（pó lǎo）的意思：指年纪大的妇女，也用来形容妇女年纪大而且言行粗鲁、刻薄。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
霜水（shuāng shuǐ）的意思：霜水是指霜降时期的水，也比喻时间的流逝。
水地（shuǐ dì）的意思：水地指的是水流湍急、地势险要的地方。比喻形势严峻、困难重重的处境。
- 翻译
- 地面结霜如硬冰，水面冻结如薄冰，洁白而坚固。
年迈的老妇人不再施粉黛，无论从西到东，都无法再描绘出美丽的画面。
- 注释
- 乾地：坚硬的地面。
霜：霜冻。
水地：水面。
薄冰：薄薄的冰层。
顽白：洁白且坚固。
厚冰：厚厚的冰块。
阿婆：老妇人。
铅华：化妆品，这里指代妆容。
抹：涂抹。
画不成：无法描绘。
- 鉴赏
这首诗《嘲青女》是宋代诗人项安世所作，以幽默诙谐的笔调描绘了冬天景象。首句“乾地成霜水地冰”形象生动地展现了冬季地面结霜、水面结冰的严寒景象，"乾"与"水"对比，突出了冰冻的差异。次句“薄冰顽白厚冰清”进一步描绘了冰层的厚度和质地，"顽白"形容薄冰的洁白，"清"则写出厚冰的透明感。
后两句“阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成”运用拟人手法，将冬日的冰雪比喻为老去的阿婆，失去了青春的光彩。"铅华"本指女子的妆饰，此处借指冰雪的光泽。"西抹东涂画不成"则暗示即使再怎么努力，也无法像绘画那样赋予冰雪色彩，形象地表达了冬季景色的单调和素朴。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，既展示了冬季的自然景象，又寓含了对岁月流逝的感慨，富有生活情趣和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢