《连山王开诗试子午花四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤日（chì rì）的意思：指炎热的夏日，太阳照射得非常猛烈。
垂头（chuí tóu）的意思：低下头颅，表示沮丧、失望、无精打采等情绪。
崔卢（cuī lú）的意思：指遭受压迫、欺负，无法自主的境地。
感物（gǎn wù）的意思：指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
何日（hé rì）的意思：什么时候
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
开落（kāi luò）的意思：指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
品题（pǐn tí）的意思：
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》气品（qì pǐn）的意思：指人的品质和气质。
伤怀（shāng huái）的意思：指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
时妆（shí zhuāng）的意思：指妆饰得宜，合乎时尚潮流。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
赭面（zhě miàn）的意思：指脸色红润、有光泽。
昼夜（zhòu yè）的意思：昼夜表示白天和黑夜，也用来形容时间的长久或不停止。
逐时（zhú shí）的意思：逐一小时地，按照每小时的顺序进行。
- 注释
- 赤日：烈日。
黄尘：黄沙。
任：独自。
涨浮：摇曳。
直茎：直立的茎。
疏叶：稀疏的叶子。
垂头：低垂。
金心：金色的中心。
时妆：世俗的装扮。
褪：改变。
赭面：暗红的脸庞。
世态羞：世态炎凉。
分昼夜：不分日夜。
准：标准。
离坎：起伏。
品题优：做好了评价。
倚栏：倚靠栏杆。
感物：感叹万物。
伤怀：触动内心。
崔卢：崔卢，这里可能指代有才华的人。
入此瓯：融入这杯中世界。
- 翻译
- 烈日黄沙中独自摇曳，直立的茎和稀疏的叶子低垂着。
金色的中心不随世俗的装扮而改变，暗红的脸庞仿佛因世态炎凉而羞愧。
不分日夜地自在开放或凋零，仿佛为命运的起伏做好了评价。
倚靠栏杆，感叹万物触动内心，何时能像崔卢一样融入这杯中世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种坚韧而低调的植物形象，它在炎炎夏日和黄尘中顽强生存，即使花朵低垂，也不失其内在的金色之心。诗人赞美了它的不随流俗，即使外表被世俗的眼光所影响，仍保持其本色，不为世态炎凉所动。连日开花又凋落，顺应自然的节奏，无论顺境逆境都能展现出优秀的品质。诗人倚栏感叹，期待像连山王开这样的品格能进入崔卢之流的名士行列，寓意着对高尚人格的向往和呼唤。整体上，这首诗寓言性强，借花喻人，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
招隐二首
将子无登山，山上冈复冈。
朝为朱阳炜，暮作阴飚凉。
磴滑幽鸟啼，林深山鬼翔。
子兮何所求，乐此魑魅乡。
国人伫齐轼，吾党多鲁狂。
望子子不来，翠袖天风扬。
缁尘摆落尽，幽愿次第偿。
焦{明鸟}入冥云，虮虱宽贝阳。
子兮竟谁从，独乐无已康。
岂其羊之饥，而可谷与臧。