《雨中不出呈斯远兼示成父四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把卷（bǎ juàn）的意思：形容文章或书籍的内容深奥、精妙。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
耕稼（gēng jià）的意思：指耕作农田，也比喻勤奋努力工作。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
真吾（zhēn wú）的意思：真实的自我，真实的本性
祖风（zǔ fēng）的意思：祖辈的风范和风采。
- 注释
- 兄：哥哥。
发：头发。
久已白：早已变白。
弟：弟弟。
颜：脸色。
那得红：怎能红润。
从今：从现在起。
喜：欢喜。
朝夕：每天。
不复：不再。
恨：遗憾。
西东：东西两地。
耕稼：耕田种地。
真吾事：确实是我的事情。
诗书：研读诗书。
是：是。
祖风：家族传统。
扶犁：扶着犁头。
馀暇：闲暇时间。
把卷：拿着书卷。
不妨：不妨碍。
同：一起。
- 翻译
- 哥哥的头发早已斑白，弟弟的脸色怎能红润。
从今往后我们每天都能欢喜相伴，不再遗憾东西两地的分离。
耕田种地确实是我的本分，研读诗书则是家族的传统。
在劳作之余我仍有闲暇，一起读书也是很好的选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨中不出呈斯远兼示成父四首》中的第四首。诗中表达了兄弟之间的亲情和生活态度。诗人提到兄长头发早已斑白，而自己也无法再保持青春容颜。然而，他们珍惜现在能够朝夕相处的时光，不再因分离而感到遗憾。诗人强调耕田种地是他的本分，同时也保持着家族的读书传统，认为在农事之余，兄弟可以一同研读诗书，共享知识的乐趣。整首诗情感真挚，体现了诗人对亲情的珍视和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢