小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与胡兴安夜别诗》
《与胡兴安夜别诗》全文
南北朝 / 何逊   形式: 古风  押[尤]韵

居人转轼客子维舟

念此一筵笑,分为两地愁。

露湿寒塘草,月映清淮流。

方抱新离恨独守故园秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。

分为(fēn wéi)的意思:将一个整体分成几个部分或分类。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。

守故(shǒu gù)的意思:守故指坚守传统、保持旧有习俗、不愿改变。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

转轼(zhuǎn shì)的意思:转移注意力或责任

注释
胡兴安:诗人的朋友。
居人:“居人”指住在此地的主人。
留居的人,指胡兴安。
行:将。
转轼:回车。
轼:车前横木。
这里指代车子。
客子:“客子”指将要乘舟离去的过客。
诗人自指。
维舟:系船。
维,系。
筵:坐具,也指座位。
一筵:指相聚在一起。
清淮流:清清的淮河流水。
方:将要的意思,与第一联的“行”同意,这是为了避免重复。
故园:指故乡。
以上两句是说,自已将带着离别友人的遗恨,独自回到故乡去消磨日月。
翻译
送行人掉转车头回去,客人暂系的船缆正要解开。
想起酒宴上大家强为欢笑,即将化作两地的愁怀。
露珠溅湿了寒塘杂草,明月随着淮河的水奔流。
才抱着别离的新恨,独守着故园度过新秋。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人夜晚分别时的情景。开篇"居人行转轼,客子暂维舟"写出了朋友即将离去,而自己则留在原地的场景。" 转轼"和"维舟"都是停留之意,但一个是永久性的,另一个是暂时的,这强调了分别的无奈。

接着"念此一筵笑,分为两地愁"表达了朋友之间的欢乐与即将到来的哀愁。这里"一筵笑"指的是短暂的快乐,而这种快乐因为分别而变成了相隔两地的忧伤。

下面"露湿寒塘草,月映清淮流"则是对夜晚环境的描写。"露湿寒塘草"形象地勾勒出秋夜的凉意和潮湿,而"月映清淮流"则展现了月光下的河流,是那样的宁静与美丽。

最后"方抱新离恨,独守故园秋"诗人表达了自己对朋友刚刚产生的离别之痛,以及在故乡秋天的孤独守望。这里"新离恨"强调了情感上的痛楚,而"独守故园秋"则体现了诗人内心的孤单和对逝去时光的留恋。

整首诗通过分别的情景和自然景象,传达了对朋友的不舍和对流逝时光的无奈。

作者介绍
何逊

何逊
朝代:南北朝   字:仲言   籍贯:东海郯(今山东省苍山县长城镇)

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。
猜你喜欢

寄蔡伯世赵才仲·其五

木鱼光里两蒲团,意气与我平生欢。

尽底告君君不会,空得痴人寻笔端。

(0)

元日赠沈宗师四首·其二

念昔从诸贤,关汪老耆旧。

是事今则无,斯人亦难又。

尔来见公子,却立两公后。

不倦以终之,可以为子寿。

(0)

圭沼

方锐新池卧介圭,水光如玉夜腾辉。

不应只作韩侯觐,更喜姬公著衮衣。

(0)

族叔祖示四绝句次韵·其二

不乐从军学仲宣,那能辟谷慕飞仙。

直缘衰病干明主,乞得南窗一觉眠。

(0)

戏题四老堂十首·其八

多病经时不著冠,岸巾长对倦云闲。

年来衰谢交游绝,靖节柴门不用关。

(0)

次韵张煇惠诗三首·其一

诗邻可卜拟诛茅,好句人间见一毫。

吟就钵声应未绝,流传纸价顿能高。

谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳。

清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7