孤峰空迸笋,攒萼旋开莲。
- 拼音版原文全文
奉 和 卢 大 夫 新 立 假 山 唐 /许 浑 岩 谷 留 心 赏 ,为 山 极 自 然 。孤 峰 空 迸 笋 ,攒 萼 旋 开 莲 。黛 色 朱 楼 下 ,云 形 绣 户 前 。砌 尘 凝 积 霭 ,檐 溜 挂 飞 泉 。树 暗 壶 中 月 ,花 香 洞 里 天 。何 如 谢 康 乐 ,海 峤 独 题 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迸笋(bèng sǔn)的意思:形容事物迅速发展、蓬勃生长的样子。
黛色(dài sè)的意思:形容女子的美丽和婉约。
檐溜(yán liù)的意思:指屋檐下滴水的地方。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
海峤(hǎi qiáo)的意思:指两座山峰之间的狭窄海峡,也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
留心(liú xīn)的意思:注意、关注、留意
凝积(níng jī)的意思:指事物凝聚、积累成形。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
香洞(xiāng dòng)的意思:形容非常干净、香气四溢的洞穴。
谢康(xiè kāng)的意思:指感谢医生的恩德,表达对医生的感激之情。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
谢康乐(xiè kāng lè)的意思:感谢和庆贺别人的快乐
- 注释
- 岩谷:岩石间的山谷。
留心赏:特意停留下来欣赏。
为山:形成的山体。
自然:天然,非人造。
孤峰:孤独的山峰。
空迸笋:形容山峰像竹笋般突然耸立。
攒萼:聚集的花萼。
旋开莲:迅速开放如同莲花。
黛色:青黑色,常用来形容山色。
朱楼:红色的楼阁。
云形:云的形状。
绣户:装饰华美的门户。
砌尘:台阶上的尘埃。
积霭:累积的雾气。
檐溜:屋檐滴水。
飞泉:飞溅的泉水。
树暗:树木茂密显得昏暗。
壶中月:比喻隐蔽的月光或仙境。
花香:花朵的香气。
洞里天:比喻幽静美好的境地。
何如:怎能比得上。
谢康乐:指南朝诗人谢灵运,以山水诗著称。
海峤:海边的山岭。
独题篇:独自题写诗篇。
- 翻译
- 在岩石山谷中留步欣赏,山的形态极为自然。
孤独的山峰仿佛竹笋般挺立,山顶聚集的花朵旋即像莲花绽放。
青黑色的山影坐落在朱红的楼阁之下,云朵的形态如同绣在门户之前。
台阶上的尘埃凝聚成浓重的雾气,屋檐流下的水珠如同悬挂的飞泉。
树木幽深遮掩了壶中的月光,花香弥漫如同洞天仙境。
这景致如何比得上谢灵运,他独自在海边山岭题写诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与喜悦。首句“岩谷留心赏,为山极自然”表明诗人在山谷间沉醉于大自然的美妙之中,感受着山川的自然野趣。
“孤峰空迸笋,攒萼旋开莲”两句生动地描绘了山中的植被和独秀的山峰。其中,“孤峰空迸笋”形象地表现了高耸入云的山峰上长满了苍郁的竹林,而“攒萼旋开莲”则细致勾勒出荷花在清泉中的生长状态,给人以清新脱俗之感。
“黛色朱楼下,云形绣户前”两句转而描写了山中建筑与自然景观的和谐共存。其中,“黛色朱楼下”暗示了楼阁的精致与幽静,而“云形绣户前”则将云雾之美与室内装饰相结合,表现出诗人对山居生活的向往。
“砌尘凝积霭,檐溜挂飞泉”两句继续描写山中建筑与自然景观的融合。其中,“砌尘凝积霭”形象地描述了墙壁上岁月的沉淀,而“檐溜挂飞泉”则将水流的活泼与建筑的静谧相结合,营造出一种动静结合的意境。
“树暗壶中月,花香洞里天”两句通过对光影与香气的描写,使山中的景致更加生动。其中,“树暗壶中月”将月亮透过树木投射到小巧的空间内,而“花香洞里天”则描绘出在幽深的洞穴中,依旧能感受到花的芬芳与自然之美。
最后,“何如谢康乐,海峤独题篇”表达了诗人对于山中的生活状态的满足和愉悦,以及对比自己与古代隐逸谢安、康乐的共同情怀。这里的“海峤独题篇”可能指的是诗人在这宁静的环境中,独自创作着自己的文章。
总体而言,这首诗通过细腻的自然景观描写和对山居生活的向往,展现了诗人对于大自然之美的深刻感悟和内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一寿詹天游
鹤会正阳后,又为此公来。
向时圯上,不似魁梧出尘埃。
少日河东赋手,醉里新丰对草,谈笑上金台。
太子少灵气,马客岂仙才。紫貂裘,骇犀剑,鹦鹉杯。
龙涎沈水是浅,薄命有人猜。
闻说老仙清健,想见风姿皓伟,天语快行催。
凫舄看双去,槐第似亲栽。
沁园春·其十三
剥啄谁欤,户外一宾,布衣麻鞋。
有舌端雄辨,机锋破的,袖中行卷,锦绣成堆。
阍启上宾,侬观诸老,个主人公喜挽推。
怎奈向,今十分衰飒,非昔形骸。阍言宾怒如雷。
因底事朱门晏未开。
假使汝主公,做他将相,懒迎揖客,紧闭翘材。
病叟惭惶,尊官宁耐,待铁拐先生旋出来。
宾性急,怀生毛名纸,兴尽而回。
盱眙行
车徐行,马后驰,天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
志大才疏浩无期,逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
- 诗词赏析