插苇截湾流,寒鱼未能越。
- 注释
- 插:插入。
苇:芦苇。
截:拦截。
湾流:湾中的水流。
寒鱼:寒冷的鱼。
越:跃出。
安知:怎能理解。
罟师:捕鱼人。
意:心思。
设网:设下渔网。
遮:封锁。
阙:出路。
芳饵:香饵。
悬:诱惑。
清歌:歌声。
获:获得。
胜纶竿:钓竿上的胜利。
宁:哪会。
忧泽:江河的枯竭。
- 翻译
- 插入芦苇拦截湾中的水流,寒冷的鱼儿无法跃出。
怎能理解捕鱼人的心思,他们设下渔网封锁了出路。
无需用香饵诱惑,也不必等待歌声引诱。
他们所获得的只是钓竿上的胜利,哪会关心江河是否干涸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《打鱼》,描绘了渔夫在寒冷的溪流中捕鱼的情景。"插苇截湾流"写渔夫巧妙地利用芦苇作为捕鱼工具,拦截水流中的鱼儿;"寒鱼未能越"则表现出冬季鱼儿活动受限,难以逃脱渔夫的捕捉。接下来的诗句暗示了渔夫对鱼儿的了解和策略,他们并不需要用香饵引诱,也不期待美妙的歌声吸引鱼儿,而是直接设置渔网堵住鱼儿的去路。
"不须芳饵悬,何待清歌发"这两句进一步强调了渔夫的技巧和经验,他们知道如何无声无息地捕获猎物。最后两句"所获胜纶竿,宁闻忧泽竭"表达了诗人对渔夫丰收的赞赏,他们无需担心渔获会耗尽水源,暗示了人与自然和谐相处的主题。
整体来看,这首诗通过打鱼的场景,寓言般地揭示了生活智慧和人与自然的关系,体现了梅尧臣诗歌的朴素和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游会稽山
山实杨州镇,人逾浙水来。
禹功县白日,秦刻卧苍苔。
龙起梅梁去,神游石洞开。
明朝有余兴,更上越王台。
寓所即事
沙水寒犹浅,江船远未来。
举家忧米粒,终日走蒿莱。
骨肉还相弃,交游定莫猜。
痴儿饥困久,爱父强徘徊。
观朱泽民所画山水有感
朱公画图爱者众,声价端如古人重。
王卿巨公数见寻,往往闭门称腕痛。
我时挟册游郡城,朱公爱我诗律精。
时时沽酒留我宿,共听西窗风雨声。
清晨起来忘洗盥,短衣飘萧临几案。
太行中条眼底生,岩岫冥冥气凌乱。
禹凿龙门疏洚水,根入黄河源不断。
南及衡阳抵桂林,东入会稽连海岸。
是中置我一亩宫,正如浮萍在江汉。
溪流涴涴石齿齿,夹岸桃花途远迩。
原头烟雾散鸡犬,屋里诗书杂童稚。
扁舟远来知是谁,岂是昔日鸱夷皮?
五湖翾菜殊可乐,千古功名何足奇。
只今四十有三载,公竟不归画图在。
世间好手岂易得,终日纷纷劳五彩。
感时念旧心独苦,况我头颅白如许。
呼儿卷却不忍看,白发高堂泪如雨。
《观朱泽民所画山水有感》【明·袁凯】朱公画图爱者众,声价端如古人重。王卿巨公数见寻,往往闭门称腕痛。我时挟册游郡城,朱公爱我诗律精。时时沽酒留我宿,共听西窗风雨声。清晨起来忘洗盥,短衣飘萧临几案。太行中条眼底生,岩岫冥冥气凌乱。禹凿龙门疏洚水,根入黄河源不断。南及衡阳抵桂林,东入会稽连海岸。是中置我一亩宫,正如浮萍在江汉。溪流涴涴石齿齿,夹岸桃花途远迩。原头烟雾散鸡犬,屋里诗书杂童稚。扁舟远来知是谁,岂是昔日鸱夷皮?五湖翾菜殊可乐,千古功名何足奇。只今四十有三载,公竟不归画图在。世间好手岂易得,终日纷纷劳五彩。感时念旧心独苦,况我头颅白如许。呼儿卷却不忍看,白发高堂泪如雨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6567c6e24a481e8170.html
- 诗词赏析