《题刘君鼎臣盘谷图》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 君 鼎 臣 盘 谷 图 宋 /史 弥 宁 岩 壁 开 张 半 幅 悭 ，权 名 人 见 若 为 颜 。那 知 别 有 具 丘 壑 ，不 在 区 区 纸 上 山 。
- 翻译
- 峭壁上裂开了一道缝隙，显得吝啬而狭小，权贵之人见到这情景会是什么表情呢？
谁能想到，真正的风景和深意隐藏在别处，而非仅仅局限于纸上的山水画。
- 注释
- 崖壁：陡峭的山崖。
开张：裂开，展现。
半幅：一半的宽度。
悭：吝啬，狭窄。
权名人：有权势有名望的人。
若为颜：会有什么样的表情。
丘壑：山水景色，比喻深远的意境。
区区：微不足道，此处指纸上的山水画。
纸上山：指绘画或文字中的山水景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的《题刘君鼎臣盘谷图》，通过对山水画作的鉴赏，诗人表达了自己对于自然美与艺术再现之间关系的深刻见解。
"崖壁开张半幅悭，权名人见若为颜。" 这两句描绘了刘君鼎在纸上所绘山水画面的生动景象。诗人赞扬画中的山石如同打开了一半的屏障，展示出自然之美，而观者仿佛能感受到真实的山川气息。
"那知别有真丘壑，不在区区纸上山。" 这两句则表达了诗人对艺术的深刻理解，即画作虽好，但终究无法比拟现实中的自然美景。诗人指出，真正的山水之美，在于现实世界中那些未被捕捉在画布上的真实丘壑，而不仅仅是纸上所描绘的模仿。
整首诗通过对画作与自然美之间差异性的探讨，展现了诗人对于艺术与现实关系的独到见解。同时，也体现出了宋代文人对于山水之美的深厚情感，以及他们在审美和哲理思考上的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢