小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和王文州咏雪韵·其一》
《和王文州咏雪韵·其一》全文
宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[删]韵

老尽青青江上山,渔蓑如画过前湾。

玲珑冰玉光相射,点缀寒花意自閒。

瓮面春风寂寞,炉中宿火护尪孱。

请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀。

(0)
诗文中出现的词语含义

白霓(bái ní)的意思:形容云彩色彩明亮、美丽。

冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。

光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。

凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

青江(qīng jiāng)的意思:指清澈见底的江河,比喻事物真实无欺。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

宿火(sù huǒ)的意思:指一直燃烧的火焰,比喻长久积蓄下来的怒气或仇恨。

渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。

中宿(zhōng sù)的意思:指人在中途休息或暂时停留。

翻译
江上的青山逐渐苍老,渔夫披着蓑衣像画中人走过湾头。
冰清玉洁的光芒相互照耀,点缀着寒冷的花朵,心境悠闲自在。
春风吹过酒坛,驱散了寂寞,炉火中残余的火星守护着弱小的生命。
请试着骑上白虹离去,我愿仰望你穿着鹤氅在空中翱翔。
注释
老尽:形容青山变得苍老。
渔蓑:捕鱼人的蓑衣。
过前湾:穿过前面的海湾。
玲珑:精致小巧。
冰玉:比喻冰清玉洁。
意自閒:心情悠闲。
瓮面:酒坛表面。
春风:春天的风。
寂寞:孤独、寂寞。
尪孱:形容身体虚弱。
试跨:尝试骑跨。
白霓:白色的虹,这里象征仙气。
鹤氅:仙鹤的羽毛制成的衣服。
凌空:飞翔在空中。
攀:仰望、向往。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的图画。开篇“老尽青青江上山,渔蓑如画过前湾”两句,用“老”字形容岁月悠长,山川依旧,江水两岸青山如画,渔蓑(一种植物)随波逐流,如同画中之景,显示出诗人对自然美景的细腻描绘和深厚情感。

“玲珎冰玉光相射,点缀寒花意自閒”两句,则用“玲珎”形容雪花的精致美丽,“冰玉”比喻雪的洁白无瑕,而“光相射”则是雪光与日光交织的效果,形成一种晶莹剔透的视觉盛宴。点缀寒花,则是雪花在枝头散落,如同珍贵的装饰,显示出诗人对严冬之美的独特感受和欣赏。

“瓮面春风消寂寞,炉中宿火护尪孱”两句转入室内情景,“瓮面”指的是室内的空间,而“春风消寂寞”则是说即使在严冬之中,也有春天的暖意在悄悄流动。同时,炉中的宿火(剩余的火焰)给了诗人一种温暖和安全感。

最后,“请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀”两句,则是诗人对友人的邀请,让对方也来体验这份美好。这里的“白霓”指的是雪花纷飞的景象,而“鹤氅”则是形容雪地如同铺满了鹤羽,清洁无瑕。“凌空”和“我愿攀”表达了诗人对这种境界的向往和追求。

整首诗通过细腻的笔触,将严冬之美描绘得淋漓尽致,同时也展现了诗人的高洁情操和艺术造诣。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

论诗呈双鱼·其一

俯仰千古馀,将诗与君评。

浑浑太古音,雄深为世经。

载赓自虞廷,五歌传夏声。

商颂既清庙,幽微入无形。

上泄天载秘,下宣文治精。

小雅及大雅,渊渊皆难名。

滔滔江汉流,倬倬云汉明。

纪纲万国具,允矣信大成。

(0)

远别离·其二

别公廿载前,见公廿载后。

只今又别公,见公知何又。

(0)

度关山

度关山,风乍寒。

搴帷蹑露千峰晓,黄童白叟随车绕。

阳春有脚少君来,旧日遗黎康乐哉。

康乐哉,归安处。门无咆哮吏,日高眠未起。

(0)

桂之坡·其一

桂之树,彼美无度。几回春风,几回春雨。

凉秋八月,太清泫露。有茁其华,芬芳布濩。

(0)

云岳尊先生升任苍梧诗以言别

北风吹雨过苍梧,春色黄云定有无。

天远离心何处著,江门秋夜月同孤。

(0)

吊厓二首·其一

澶渊未了百年计,锁钥空教虏使疑。

和议已成宋故事,出师无复汉威仪。

云深落月金牌愤,江驻信潮铁锁悲。

留得乾坤正气在,长风吹雨洗残碑。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7