小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自嘲》
《自嘲》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[皓]韵

野叟身常杂佣保,茀圃荒庭自锄扫。

小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂老

朝餐未破百瓮齑晚饷犹存两囷枣。

舂粳但备翁作糜,储帛才堪孙裂褓。

贤愚元自一王尊,痴钝宁论万冯道。

可怜对客犹自矜,谈道令君绝倒

(0)
诗文中出现的词语含义

朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。

痴钝(chī dùn)的意思:指人愚笨、迟钝,思维不敏捷。

垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。

垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。

大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。

荒庭(huāng tíng)的意思:指家里荒芜、人丁凋敝的景象。

堇堇(jǐn jǐn)的意思:形容草木茂盛、繁花似锦。

绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。

谈道(tán dào)的意思:指谈论道义或讲述道理。

晚饷(wǎn xiǎng)的意思:指晚餐或晚饭。

瓮齑(wèng jī)的意思:形容事物混乱、杂乱无章。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。

一王(yī wáng)的意思:指独一无二的、无可争议的权威人物。

佣保(yōng bǎo)的意思:雇佣并保护。

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

自矜(zì jīn)的意思:自我吹嘘,自负自满

翻译
农夫老翁混杂在雇工中,他在荒芜的庭院亲自锄草扫地。
孩子们辛勤耕种,大的已经接近老年,外出做官。
早晨的饭食还不到一百坛腌菜,傍晚的饭菜仍有两大堆枣子。
舂米只为老人做粥,存下的布匹只够孙子们穿的尿布。
无论贤能还是愚笨,都同样受到王者的尊重,痴愚之人怎能与万冯道相提并论。
可悲的是,他面对客人时还自我夸耀,谈论的道理却足以让听者大笑倒下。
注释
野叟:老农。
佣保:雇工。
茀圃:荒芜的菜园。
堇堇足:辛勤努力。
垂垂老:接近老年。
瓮齑:腌菜坛。
囷枣:堆积的枣子。
翁作糜:为老人做粥。
孙裂褓:孙子们的尿布。
贤愚元自:无论贤能愚笨。
王尊:王者的尊重。
痴钝:痴愚。
万冯道:万冯这样的智者。
矜:夸耀。
绝倒:大笑倒下。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》,通过描绘一位田间老翁的生活状态,展现了他自嘲而又不失豁达的人生态度。首句“野叟身常杂佣保”描绘了老人的身份,虽身为佣保,却自食其力。接下来的诗句“茀圃荒庭自锄扫”、“小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂垂老”描述了家庭分工,一家老小各司其职,生活虽然艰辛,但充满勤劳与亲情。

诗人以俭朴的生活为背景,通过“朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣”表现了生活的清贫,但仍有坚韧和满足。他自嘲地说,“舂粳但备翁作糜,储帛才堪孙裂褓”,意为自己仅能提供简单的食物给老人和孙子。然而,他并不以此自卑,反而认为“贤愚元自一王尊,痴钝宁论万冯道”,强调无论身份高低,人各有其价值,不因外在评价而动摇。

最后两句“可怜对客犹自矜,谈道能令君绝倒”则展现出诗人面对困境时的幽默感和自信,即使在客人面前也不掩其真性情,谈论道理能让人折服。整首诗以自嘲的方式,展现了陆游的洒脱和乐观精神。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寒热不调病一月馀

不肯中和按故常,膈痰鼻涕更头疡。

尘飞泥涴三春尽,热熯寒僵一月强。

乍把酒杯嫌药气,屡翻诗卷写医方。

年年忆得古人语,端午绵衣未可藏。

(0)

寄题佛智忠禅师实庵·其二

实翁大笑笑虚翁,自辟新庵地几弓。

万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫。

恢张远算遗身后,跳脱迷魂出梦中。

智了愚冥莫分别,乾坤黄落一秋风。

(0)

袁兴国挽词二首·其二

气化神如在,名高志未伸。

文章坡老笔,丰度华阳巾。

恺悌州符屡,旬宣阃画频。

鼎台袖吾手,覆餗彼何人。

(0)

挽艮岩梅府卿·其三

改卜龟图后,閒居二十年。

商颜才聘币,剡曲竟回船。

□□无虚日,粢盛有薄田。

何须似裴李,绿野及平泉。

(0)

闻舟人既畏寒复畏盗

缥缈凌空一叶船,闭篷端类管窥天。

千林尽赭当寒月,万室俱枵更俭年。

未必风饕真堕指,其如草窃正垂涎。

瓶梅斗汲山斋夜,曷不归欤枕石眠。

(0)

送胡云峰炳文录广信二首·其二

近沿关洛至乾淳,远探羲图未画真。

自古斯文元有种,即今所学不无人。

转移鸮泮希声起,判断鹅湖正论□。

□□诸生仕邻国,变齐同囿杏坛春。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7