小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答王侍郎和紫极宫诗》
《答王侍郎和紫极宫诗》全文
宋 / 刘克庄   形式: 古风  押[屋]韵

侍郎苍官岁寒友梅竹。

步行以当车,瓢饮不如掬。

旧人存者少,灵光岿然独。

朝野推意新,州闾齿宿

嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。

朱弦才一倡,白圭三复

共谈端平事,前局尚堪覆。

愿言介眉寿,江乡秫田熟。

(0)
拼音版原文全文
wángshìlánggōngshī
sòng / liúzhuāng

shìlángcāngguānsuìhányǒuméizhú

xíngdāngchēpiáoyǐn

jiùréncúnzhěshǎolíngguāng岿kuīrán

cháotuīxīnzhōujìng齿chǐ宿

jiēshīxuéqiǎnwèigǎnkuīěrhuán

zhūxiáncáichàngbáiguīfèisān

gòngtánduānpíngshìqiánshàngkān

yuànyánjièméi寿shòujiāngxiāngshútiánshú

诗文中出现的词语含义

白圭(bái guī)的意思:指白色的玉石,比喻品质高尚、纯洁无瑕。

步行(bù xíng)的意思:指用双脚行走,不乘坐交通工具。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

苍官(cāng guān)的意思:指官员或官府。

朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。

齿宿(chǐ sù)的意思:形容人的年纪很大。

端平(duān píng)的意思:指言行举止端正,平和稳定。

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

介眉(jiè méi)的意思:形容人的眉毛修饰得整齐漂亮。

旧人(jiù rén)的意思:指老朋友、故人或旧知。

岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。

灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。

眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。

瓢饮(piáo yǐn)的意思:形容大口大口地喝酒。

平事(píng shì)的意思:平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则,不偏袒任何一方。

前局(qián jú)的意思:指一个事件或局势的前一阶段或前一部分。

三复(sān fù)的意思:形容言辞或文章反复推敲、修改,达到精雕细琢的程度。

侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。

诗学(shī xué)的意思:指诗歌的学问和艺术。

秫田(shú tián)的意思:指农田里的秫米,比喻人才培养的基础。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

谈端(tán duān)的意思:指言谈的临界点,即言辞的尽头或言辞的底线。

田熟(tián shú)的意思:指农田已经成熟,可以收获农作物。比喻事物达到了适合发展的时机。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

州闾(zhōu lǘ)的意思:指守卫边境的军队或官员。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

翻译
侍郎如同苍老的官员,寒冬时节与梅竹为伴。
步行代替乘车,用瓢饮水不如直接用手捧起。
旧友已寥寥无几,唯有灵光独自屹立。
朝廷和民间都推崇新的理念,地方尊重年长有威望的人。
感叹我诗才浅薄,不敢妄自比肩卫、卜这样的大家。
琴声一响,我需反复品味,如白圭之洁。
共同谈论端平年间的事情,过去的局势仍有借鉴价值。
但愿长寿如松,家乡的高粱稻谷丰收在望。
注释
侍郎:古代官职名,类似侍从或高级官员。
苍官:形容官员年老。
岁寒:寒冬时节。
友梅竹:以梅竹为朋友,象征高洁品格。
步行:徒步行走。
当车:替代乘坐车辆。
瓢饮:用瓢取水喝。
掬:用手捧取。
旧人存者少:老朋友所剩无几。
灵光岿然独:指精神或智慧的光辉独自留存。
朝野:朝廷和民间。
敬齿宿:尊敬年长有威望的人。
窥:暗中观察,此处指模仿。
卫卜:卫玠、卜商,均为古代著名诗人。
朱弦:红色的琴弦,代指音乐。
白圭:洁白的圭玉,比喻诗歌的精妙。
端平:宋朝的年号。
覆:回顾,审视。
介眉寿:长寿。
江乡:江边的乡村。
秫田:高粱田。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,名为《答王侍郎和紫极宫诗》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊,以及对自然界的细腻观察。

“侍郎如苍官,岁寒友梅竹。” 这两句表达了诗人对于友人王侍郎的尊敬之情,并且在严寒的季节里,依旧保持着与梅花和竹子的友谊。梅竹在中国文化中象征着坚贞不屈、清高脱俗的品格。

“步行以当车,瓢饮不如掬。” 这两句则描绘了诗人与王侍郎相聚时的情景,他们不需要华丽的车马,就连走路都觉得像是在乘坐车辆一样。同时,使用瓢来饮水也不如直接用手捧水来得爽快。这体现了一种超脱于物质享受的精神境界。

“旧人存者少,灵光岿然独。” 这里诗人感慨地表达了对过去岁月中故人的怀念,以及对于已经去世之人的追思。灵光指的是紫极宫中的神圣气息,而岿然独则形容一种超凡脱俗的孤独。

“朝野推意新,州闾敬齿宿。” 朝野之间的人们都在传颂诗人与王侍郎之间的情谊,他们的友情就如同古时人们对待宾客一样,充满了尊重和款待之情。

“嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。” 诗人在这里谦虚地表达了自己对于诗歌艺术的学习还不够深入,对于伟大的诗歌典籍如《卫风》、《卜辞》等尚且不敢轻易探究。

“朱弦才一倡,白圭费三复。” 朱弦指的是琴弦,而一倡则是琴曲的一部分。白圭则是一种古代的酒器。这里诗人通过对比,表达了自己在艺术创作上的不足和追求完美的心愿。

“共谈端平事,前局尚堪覆。” 诗人与王侍郎共同探讨的是一些重大而又平和的事务,而这些事情的处理方法还值得我们回顾和借鉴。

“愿言介眉寿,江乡秫田熟。” 最后,诗人表达了希望能够长寿,并且在美好的自然环境中,如同江乡的秫田一样,享受生命中的每一刻。这里的“介眉”是指诗人的名字“克庄”,而秫田则是在水稻收割后的田地。

这首诗通过对友情、自然和艺术的深刻抒发,展现了诗人内心的宁静与淡雅,同时也反映出了一种超越世俗的高远理想。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

村居即事十首·其四

光风转蕙日初长,旋取菰蒲过小塘。

桑树叶柔鸠羽拂,橘梢花落燕泥香。

疏篱编早苔侵砌,坏壁修迟笋过墙。

公子从来善居室,人生底事为谁忙。

(0)

豫章十咏·其九章江晓渡

江平新水阔,月落澹烟横。

沙上人初集,渡头天已明。

青山开霁色,白鸟度春声。

舟楫无风浪,何妨日送迎。

(0)

题蕉·其一

移得山后蕉,种傍山前屋。

扶疏数叶开,还如山后绿。

(0)

绵州

潺水依然绿,山城几易名。

田腴知俗厚,民秀想时平。

关拥庞侯墓,人耕汉相营。

峰回乡路近,日暮马蹄轻。

(0)

采菱曲十二章·其十二

十年声动大长秋,一笑如花越水头。

为有薛家红线在,何须重上木兰舟。

(0)

病中永诀李张唐三公

魑魅禦客八千里,羲皇上人四十年。

怨诽不学离骚侣,正葩仍为风雅仙。

知我罪我春秋笔,今吾故吾逍遥篇。

中溪半谷池南叟,此意非公谁与传。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7