小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《系乐府十二首·其十一古遗叹》
《系乐府十二首·其十一古遗叹》全文
唐 / 元结   形式: 乐府曲辞  押[支]韵

古昔有遗叹,所叹何所为。

有国遗贤臣,万事为冤悲。

所遗非遗望,所遗非可遗。

所遗非遗用,所遗在遗之。

嗟嗟海客全独竟何辞。

心非膏濡类,安得无不遗。

(0)
诗文中出现的词语含义

得无(dé wú)的意思:没有不...的

古昔(gǔ xī)的意思:古代的时光。

海客(hǎi kè)的意思:指远离家乡在外地居住的人。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。

全独(quán dú)的意思:独自一人,没有伴侣或支持者

山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

事为(shì wéi)的意思:事情的发展和结果由自身的行为所决定。

所遗(suǒ yí)的意思:留下的遗物或遗迹。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

贤臣(xián chén)的意思:指有德才兼备、忠诚聪明的官员或顾问。

翻译
自古以来留有遗憾,这遗憾究竟是为了什么。
国家遗漏了贤能之臣,所有事情都因此而充满悲哀。
所谓遗漏并非期望中的遗漏,所谓的遗漏并非能够真正舍弃的。
所说遗漏不是未被任用,关键在于它本身被舍弃了。
唉,那些像山海旅客一样漂泊的人,最终又能说些什么呢。
心并非油脂之类可以涂抹一切,怎能没有被遗漏之处呢。
注释
古昔:古代,往昔。
遗叹:遗留下的遗憾。
所为:为何,为什么。
国:国家。
遗贤臣:遗漏了贤能的大臣。
冤悲:冤屈和悲伤。
非遗望:不是期望中的失去。
可遗:能够舍弃的。
非遗用:不是没有被任用。
在遗之:关键在于被舍弃。
嗟嗟:叹息声。
山海客:比喻四处漂泊的人。
全独:保持独立,完整。
膏濡:油脂浸润,比喻周全无遗漏。
安得:怎能。
无不遗:没有遗漏。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元结的作品,名为《古遗叹》。诗中通过对古昔遗留之事的叹息,表达了诗人对国家遗失贤臣和万事冤屈的悲哀之情。

“古昔有遗叹,所叹何所为。”开篇即设立一个思考的空间,让读者与诗人一同探索这个“遗叹”的来源和意义。接着,“有国遗贤臣,万事为冤悲。”表达了对国家失去贤能之臣的哀悼,以及由此带来的种种不公和悲剧。

“所遗非遗望,所遗非可遗。”这两句诗强调的是,不是所有遗留下来的事物都值得怀念,也不是所有可以遗忘的事物都应该被遗忘。诗人在这里表达了一种选择性的记忆观,即只对那些值得纪念之事表示怀念。

“所遗非遗用,所遗在遗之。”这两句则进一步阐述了这种观点,只有真正有价值的遗产才是我们应该留存和发扬光大的。而其他无关紧要或不应存在的事物,就不值得我们去记挂。

“嗟嗟山海客, 全独竟何辞。”诗人在这里以一种感慨的口吻描绘了一个旅者形象,这位旅者身处广阔的山海之间,却是孤独而又无言。这个意象传达了一种对过去美好事物的无尽怀念和对现实孤独处境的感慨。

“心非膏濡类,安得无不遗。”最后两句诗表达了诗人内心深处对于那些珍贵事物难以割舍的情感。这里的“膏濡”指的是一种浓稠而难以磨灭的东西,比喻那些深刻印记在心中的美好回忆。

总体来说,这首诗通过对古昔遗留之事的叹息,表达了诗人对于国家、历史和个人记忆的复杂情感。同时,它也展现了一种审视过去、选择性地记忆并珍惜值得怀念事物的智慧态度。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

三凤吟赠伦白山司成送母太夫人还乡

穗城有三凤,五色具文章。

上止三珠树,百鸟惊回翔。

仲氏鸣壁水,将母还离方。

离方朱鸟地,昼锦同辉光。

何时复来仪,圣人坐明堂。

(0)

送胡舍人立之

首夏破群咻,相从金台游。

高秋慰孤寂,相见江东楼。

炎凉变时节,人事安足谋?

匹夫不夺志,志士忘在沟。

达大人无我,独立谁朋俦。

至道本无体,天地与同流。

子去崇明德,吾当行归休。

(0)

登峄山感怀·其二

上下峄山峰,危石度千重。

回头倚岩坐,洒落观大通。

何名为大通,是身在虚空。

欲归前无路,插趐凌天风。

(0)

暮于中和桥玄真观访太行钱采之坐话不觉城门已闭回驾宿玄房得会吴秋官仲敬携酌赋此

阮生泣途穷,不知有回驾。

易贵穷则变,变通道乃大。

达处岂无塞,塞处达斯得。

达塞一以观,何必妄欣戚。

回飙吹我裳,超然坐玄房。

胡为得良友,共此灯烛光。

灯烛同心光,觞酌三相忘。

诣道亦如是,何用而不臧。

(0)

答黄生理夫

黄生将北征,停辀问予路。

答云致子知,胡乃更外慕。

纶也避席言,吾心有知觉。

南北又西东,岐径须咨度。

四方与多岐,良知孰带来。

所以贵问学,聪明乃日开。

(0)

汶上县作

沿流及汶上,问是古中都。

宣尼有流化,男女别行途。

有堂表思圣,遗准存圣模。

治者平偏党,学以平卑高。

扩之遂相鲁,东周其庶乎。

水也未升堂,入室安可图。

寄语都人士,希圣无自诬。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7