- 诗文中出现的词语含义
-
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
摧折(cuī shé)的意思:摧毁、打击、挫败
遏密(è mì)的意思:遏制、控制秘密的传播
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
鸟外(niǎo wài)的意思:形容人离开家乡或原来的地方,到外地或陌生的环境中生活。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
骚怨(sāo yuàn)的意思:形容言辞或行为狂妄而不顾他人感受,充满怨言和不满。
水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
- 注释
- 壮怀:豪情壮志。
摧折:受挫。
何言:说什么。
齿发:年岁。
老去年:更加老了。
念远:思念远方。
片心:一片心。
飞鸟外:像飞鸟一样遥远。
感时:感伤时事。
双泪:两行泪。
落花前:在花前落下。
琴逢:弹琴时遇到。
遏密:困境。
生难理:难以顺畅。
诗拟:写诗仿效。
离骚:古代诗歌《离骚》。
怨不传:无人理解的哀怨。
家在:家就在。
五湖:泛指大湖。
明月里:在明亮的月光下。
梦随:梦境随着。
春水:春天的江水。
宿渔船:停泊在渔舟上。
- 翻译
- 壮志豪情受挫又能说什么呢,今年的我比去年更显老态。
思念远方的心就像飞鸟般飘渺,面对时事感伤,两行泪水落在花前。
弹琴时遇到困境难以顺畅,写诗仿效《离骚》却无人理解我的哀怨。
家就坐落在那明月照耀下的五湖之间,梦境随着春水,寄托在渔舟之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《南阳春日十首(其五)》,表达了诗人壮志未酬的感慨和时光流逝的无奈。首句"壮怀摧折复何言"直接抒发了内心的压抑与苦闷,无法用言语充分表达。"齿发今年老去年"通过对比时间的流逝,暗示自己年华不再,岁月无情。
颔联"念远片心飞鸟外,感时双泪落花前"描绘出诗人对远方亲人的思念之情,以及对时事变迁的感伤,泪水滴落在花瓣上,增添了哀愁的画面。"琴逢遏密生难理"借琴声难以流畅,暗喻自己心境的抑郁,而"诗拟离骚怨不传"则表达了诗人试图以屈原《离骚》般的深情厚意来抒发情感,却感到无人理解的无奈。
尾联"家在五湖明月里,梦随春水宿渔船"以景结情,诗人想象自己身处宁静的湖光月色中,梦境中乘船漂泊,寄托了他对家乡的深深怀念和对自由生活的向往。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,展现了陈舜俞在春天的南阳所触发的复杂情绪,既有对个人境遇的感慨,也有对远方和理想的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别萧伯龄
子才弱冠胄监趋,广眉秀目髯虬如。
峨冠褒衣讲唐虞,金华文献天下无。
道宗濂洛咸巨儒,先兄哦松垂令誉。
子以郡博黉宫居,球琳珷玞形质殊。
朝磨夕琢成佩琚,人人足可膺时需。
大明天子龙飞初,元正大朝步天衢。
二亲在堂六帙馀,十年不见涕零袪。
退朝归觐来乡闾,入门群儿走且呼。
宾亲过从日月虚,难弟买羊为子屠。
綵衣升堂倒酒壶,命我赋诗以相娱。
忠君爱亲难两图,欲留不留心郁纡。
儿曹亦以文学拘,自京一来看老夫。
只今西行入蜀都,不愁畏途崄复岖。
飘飘自拟文翁俱,子今毋用长嗟吁。