三人共一被，寒夜争抽牵。
《梦人诵诗觉省数句足成一首》全文
- 拼音版原文全文
梦 人 诵 诗 觉 省 数 句 足 成 一 首 宋 /陈 傅 良 三 人 共 一 被 ，寒 夜 争 抽 牵 。一 人 耻 不 让 ，起 坐 迟 朝 暄 。明 朝 复 雨 雪 ，忍 岂 无 春 妍 。四 时 各 天 运 ，二 人 正 鼾 眠 。
- 翻译
- 三个人共享同一床被子，寒冷的夜晚争夺着被子使用权。
其中一人不愿示弱，起身坐起直到天明以保暖。
明天可能又有雨雪，怎能忍受没有春天的美景呢。
四季各有其运行规律，此时两人已沉睡入梦乡。
- 注释
- 三人：三个。
共：共享。
一被：同一床被子。
寒夜：寒冷的夜晚。
争抽牵：争夺着被子使用权。
耻不让：不愿示弱。
迟朝暄：起身坐起直到天明保暖。
明朝：明天。
复雨雪：再次有雨雪。
忍岂：怎能忍受。
无春妍：没有春天的美景。
四时：四季。
各天运：各有其运行规律。
二人：两人。
正鼾眠：正在沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了三位朋友共眠的场景，夜晚寒冷，他们争夺一床被子以取暖。其中一人不愿示弱，起身让位以求早上能稍得温暖。诗人借此寓言，暗示即使面临严寒和未来的不确定，春天总会如期而至，四季各有其运行规律。而此时，那两位朋友却已熟睡，不觉外面的天气变化。整首诗通过日常生活细节，展现出对人生哲理的思考，即面对困难时，应懂得适时退让，同时保持对美好未来的信心。陈傅良的这首诗语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
罗敷水
野店东头花落处，一条流水号罗敷。
芳魂艳骨知何处，春草茫茫墓亦无。
孤松吟詶浑赞善
深山荒松枝，雪压半离披。
朱门青松树，万叶承清露。
露重色逾鲜，吟风似远泉。
天寒香自发，日丽影常圆。
阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。
回首望君家，翠盖满琼花。
捧君青松曲，自顾同衰木。
曲罢不相亲，深山头白人。
古意六首·其二
竹生大夏溪，苍苍富奇质。
绿叶吟风劲，翠茎犯霄密。
霜霰封其柯，鹓鸾食其实。
宁知轩辕后，更有伶伦出。
刀斧俄见寻，根株坐相失。
裁为十二管，吹作雄雌律。
有用虽自伤，无心复招疾。
不如山上草，离离保终吉。