《周可大惠昆崙桃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
记存（jì cún）的意思：记住并保留在心中。
禁籞（jìn yù）的意思：禁止出声或发言
空言（kōng yán）的意思：空洞无实际意义的话语或承诺。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
琼玖（qióng jiǔ）的意思：琼玖是一个汉语成语，指的是珍贵而美好的东西。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
素手（sù shǒu）的意思：指女子美丽洁白的手。
五石（wǔ dàn）的意思：指五块石头，比喻困难、险恶的环境或境况。
缃桃（xiāng táo）的意思：指美好的事物，引申为美好的愿望或美好的愿景。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
远想（yuǎn xiǎng）的意思：远离现实，思考遥远的事物；追求理想，超越现实。
- 注释
- 萧瑟：形容秋雨冷落、凄凉的样子。
缃桃：泛指秋天的桃子，可能因其颜色而得名。
禁籞：古代宫苑，此处指宫廷。
昆崙：古代神话中的高山，象征崇高和遥远。
千年实：比喻长寿或珍贵的果实。
五石樽：古代大酒樽，容量极大。
琼玖：美玉，比喻高尚的品质。
素手：洁白的手，常用来形容女子或纯洁的心。
空言：空洞的言语，指没有实际行动的承诺。
- 翻译
- 秋雨落得凄凉，缃桃的记忆留存。
品德高尚的人来到被禁的宫廷，远方想起昆仑山的雄伟。
庆幸有千年长久的果实，却遗憾没有能盛五石的酒樽。
想要用美玉般的品质回报，但空口无凭，双手感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《周可大惠昆崙桃》。诗中通过描绘秋雨中的萧瑟景象，引出缃桃这一意象，表达了对朋友周可大赠送昆仑桃的感激之情。"缃桃辱记存"一句，既是对朋友深情厚谊的铭记，也暗示了缃桃的珍贵。接下来的诗句赞美了桃子品质高洁，产地遥远，如同来自昆仑仙境，象征着友情的高尚和稀有。
"幸有千年实"表达了对桃子长寿和珍贵的赞叹，而"愁无五石樽"则流露出诗人遗憾自己没有足以匹配这美果的盛器，显示出对友谊的珍视。最后两句"欲修琼玖报，素手愧空言"，诗人表示想要以珍贵之物回报，但又自感无力，只能徒然说出这些空洞的话语，表达了深深的歉意和感激之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，借物抒怀，展现了诗人对友情的深深敬重和感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记后两句为足成之
幽人门巷冷如冰，使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆，明年何处说庐陵。
瑞鹤仙.和丁基仲
画楼帘卷翠。正柳约东风，摇荡春霁。缃桃雨才洗。
似妆临宝镜。脂凝铅水。云偏髻子。
坠钗梁、羞看燕垒。
最堪怜，锦绣香中，早有片红飘砌。闲记。
琴弹古调，曲按清商，旧年时事。屏山画里。
江南信，梦中寄。
感春浓怀抱，午酲初解，浅酌依然又醉。
傍阑干、犹怯馀寒，倦和袖倚。