自古兰衰早，因令蕙叹深。
《吊黄学士三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
蒿里（hāo lǐ）的意思：蒿里指的是草丛中的一株蒿草，比喻隐藏在众多事物中的真相或者真实情况。
赍志（jī zhì）的意思：用心、专心致志
埋玉（mái yù）的意思：指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
茂陵（mào líng）的意思：指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
越乡（yuè xiāng）的意思：离开故乡，到陌生的地方。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 自古以来兰花就早早凋零，因此让人深深地感叹蕙草的遭遇。
写信寄给茂陵的草稿，病中只能在南国的乡间吟唱哀歌。
墓地里没有春天的色彩，福建的山峦遮蔽了傍晚的阴霾。
空自哀叹那如美玉般的人才被埋没，他的志向永远沉寂无声。
- 注释
- 自古：自古以来。
兰衰：兰花凋谢。
令：使。
蕙叹：对蕙草的感叹。
茂陵：汉代帝陵，此处借指逝者。
藁：草稿。
病作：病中创作。
越乡：南方的乡村。
蒿里：古代指墓地。
闽山：福建的山。
蔽：遮蔽。
夕阴：傍晚的阴暗。
埋玉树：比喻有才华的人。
赍志：怀抱着志向。
沉沉：深深的，长久的。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《吊黄学士三首》中的第三首，表达了对黄学士的深切哀悼和对其才华未展的惋惜。诗中以兰花和蕙草的早衰为引子，寓言黄学士的英年早逝，"书遗茂陵藁"暗示他的著作未能流传后世，如同葬在茂陵的草稿。"病作越乡吟"进一步描绘了他在病中仍心系远方，无法施展抱负的境况。"蒿里无春色，闽山蔽夕阴"运用环境描写，渲染出凄凉的氛围，象征着黄学士生命的黯淡和哀伤。最后两句"空嗟埋玉树，赍志永沉沉"直抒胸臆，表达了诗人对黄学士怀才不遇、壮志未酬的深深叹息，以及他才华被埋没的沉痛之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了欧阳修深厚的悼亡之情和对人才命运的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢