《闻蛩二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风庭（fēng tíng）的意思：指宽敞明亮的大厅，也用来形容一个人的胸怀宽广，见识广博。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
流落天涯（liú luò tiān yá）的意思：指人流离失所，无家可归，四处漂泊的境遇。
- 翻译
- 夜晚的微风吹过庭院，竹叶发出秋天的声音。
刚开始听到台阶上的蟋蟀在夜里鸣叫。
- 注释
- 晚风：夜晚的微风。
庭竹：庭院中的竹子。
秋声：秋天的声音。
空阶：空荡荡的台阶。
蛩：蟋蟀。
夜鸣：在夜里鸣叫。
流落天涯：流落在远方。
聊自得：姑且自我满足。
今宵：今夜。
为尔：为了你。
感平生：感慨一生的经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静画面，通过晚风吹拂庭院中的竹子发出已带有秋天特有的声音，以及初次聆听空阶上蛩鸣叫的声音，营造出一种淡远和超脱的情境。"流落天涯聊自得"一句表达了诗人对现世的某种放弃与超然，同时也透露出一种在孤独中寻求自我安慰的心境。而最后两字"今宵为尔感平生"则似乎是在夜深人静之时，诗人对于过去岁月的回忆和感悟，有着特别的情感寄托。整首诗通过对自然声音的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与淡远，以及对生活的独特感受。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢