无题三首·其三(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《无题三首·其三》全文

宋 / 陈造形式: 五言律诗押[庚]韵

卧病十四五，秋来身自轻。

已拚不籍在，宁复可怜生。

每笑隐者传，尚存身后名。

(0)

诗文中出现的词语含义

不籍（bù jí）的意思：不负责任、不负义务、不履行职责。

存身（cún shēn）的意思：指为了自身的安全和利益而做出某种行动或采取某种措施。

灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。

后名（hòu míng）的意思：指后来出现的名字或称号。

交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

日力（rì lì）的意思：指一天的劳动力量，也指每天的工作量或劳动量。

尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡

身自（shēn zì）的意思：自身；本人

身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。

卧病（wò bìng）的意思：指因病而卧床不起。

可怜生（kě lián shēng）的意思：形容生活贫困、生活艰难。

翻译: 我卧病在床已经十四五天了，秋天的到来使我感到身体轻松了许多。
我已经决定不再追求世俗的名利，哪里还会在乎那些可怜的生计。
每次想到那些隐居的人，他们的名声却能在身后流传。
我姑且通过浇灌花园来打发时间，分发草药也是为了增进友情。

注释: 卧病：生病。
十四五：大约十五六天。
秋来：秋季来临。
身自轻：身体感觉轻松。
拚：决定。
不籍：不追求。
可怜生：可怜的生计。
隐者：隐居的人。
身后名：死后留下的名声。
聊：姑且。
日力：每天的精力。
分药：分发草药。
且：并且。
交情：友情。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈造的《无题三首(其三)》。诗中，诗人描述了自己卧病在床，身体逐渐恢复，心境变得淡泊。他决定不再过于依赖世俗的名利，而是以一种超脱的态度看待生活。诗人嘲笑那些追求身后名声的隐士，认为活在当下，通过简单的劳动如灌园和分享药物来维系友情，才是更为实在的生活方式。整首诗流露出诗人对简朴生活的向往和对名利的淡然，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。