晓殿鸣檐急，群公罢食回。
燕迎风翅健，马踏雾泥开。
《集英殿赐百官宴以雨放》全文
- 拼音版原文全文
集 英 殿 赐 百 官 宴 以 雨 放 宋 /梅 尧 臣 春 来 无 点 雨 ，三 月 始 闻 雷 。晓 殿 鸣 檐 急 ，群 公 罢 食 回 。燕 迎 风 翅 健 ，马 踏 雾 泥 开 。晚 觉 微 阳 透 ，飞 光 上 绿 槐 。
- 注释
- 春来：春天来临。
无点雨：没有一点雨。
三月：三月。
始闻雷：开始听到雷声。
晓殿：清晨的宫殿。
鸣檐急：檐角急促的铃声。
群公：众官员。
罢食回：结束用餐返回。
燕迎风：燕子迎风。
健：矫健。
马踏雾：马蹄踏过雾。
泥开：泥地留下痕迹。
晚觉：傍晚感觉到。
微阳：微弱的阳光。
透：穿透。
飞光：洒落的光芒。
绿槐：绿色的槐树。
- 翻译
- 春天来临却未降点滴雨露，直到三月才听到雷声响起。
清晨的宫殿檐角响起了急促的铃声，官员们结束了用餐返回岗位。
燕子迎着风振翅飞翔，显得格外矫健，马蹄踏过晨雾中的泥地，留下痕迹。
傍晚时分，微弱的阳光穿透云层，洒在绿色的槐树上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《集英殿赐百官宴以雨放》，描绘了春天早来的景象。首句“春来无点雨”简洁地写出春季的到来，但雨水并未如常伴随，显得清新异常。接下来的“三月始闻雷”则通过雷声的出现，暗示了春天的气息渐浓。
诗中描写皇帝在早晨在集英殿上赐宴百官，雷声在檐下急促作响，暗示了仪式的庄重和时令的转换。“群公罢食回”描绘了官员们在宴会后返回的场景，雷声与他们的活动相映成趣。
“燕迎风翅健，马踏雾泥开”两句通过燕子在风中振翅飞翔和马蹄踏破晨雾的细节，展现了生机勃勃的春景。最后，“晚觉微阳透，飞光上绿槐”描绘了傍晚时分，阳光穿透云层，洒在翠绿的槐树上，给人以温暖明亮的感觉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，以及宫廷生活的片段，寓含着对自然和皇恩的赞美。梅尧臣的诗歌风格清新自然，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蔡州三首·其二
狂霖出群山，夜半击堤口。
水横溢陵阿，馀波犹怒吼。
东村五百户，一塌如摧朽。
硉兀声如雷，牛马不及走。
壮者上枝柯，幼子浮罂缶。
惊逐吞天澜，儿犹闯其母。
旁人避形迹，睨视谁敢救。
冻馁何足言，馀生岂能久。
人云淮西水，如此昔未有。
我生真厄穷，出与此灾偶。
晨兴得枯槎，泛若上牛斗。
独济恐难安，人危敢援手。
答毅父
朝趁朔风出，暮乘残月归。
尘埃变发毛，岂不损裘衣。
忆昔年少日，未知愿轻肥。
登高作越吟，所喜独翠微。
至今清兴在，梦与南云飞。
奈何寸景间，扰扰随鞍鞿。
已营三亩田，临流架柴扉。
惠而好我者，傥许相因依。
种玉虽未熟，清泉犹禦饥。
汴河
䃕渠斜与昆河接，河远渠悭几可涉。
狂霖一涨高十寻，迅泻东来比三峡。
崩腾下与淮泗会，清泚亦容伊雒杂。
横空九阙真垂虹，怒捲千艘如败叶。
祇堪平地看汹涌，何事乘危理舟楫。
共夫鹅鹳行天上，遥与谷中相应答。
但忧心手一乖迕，巨舶高樯两摧折。
而余进退久安命，揭厉以望初不慑。
妻孥亦已惯江湖，笑语犹如泛山陕。
鸣弓击柝惊夜盗，掘茹捞虾佐晨馌。
时登绝径步榆柳，或面荒陂看凫鸭。
我生东南趣向野，挥弄清溪看苕霅。
枕流漱石真所便，履浊凌险终未惬。
觚棱渐喜金阙近，釜甑何忧米盐乏。
浑如海客泛枯槎，缭绕明河望阊阖。
《汴河》【宋·孔武仲】䃕渠斜与昆河接，河远渠悭几可涉。狂霖一涨高十寻，迅泻东来比三峡。崩腾下与淮泗会，清泚亦容伊雒杂。横空九阙真垂虹，怒捲千艘如败叶。祇堪平地看汹涌，何事乘危理舟楫。共夫鹅鹳行天上，遥与谷中相应答。但忧心手一乖迕，巨舶高樯两摧折。而余进退久安命，揭厉以望初不慑。妻孥亦已惯江湖，笑语犹如泛山陕。鸣弓击柝惊夜盗，掘茹捞虾佐晨馌。时登绝径步榆柳，或面荒陂看凫鸭。我生东南趣向野，挥弄清溪看苕霅。枕流漱石真所便，履浊凌险终未惬。觚棱渐喜金阙近，釜甑何忧米盐乏。浑如海客泛枯槎，缭绕明河望阊阖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6567c6e8a430ae8199.html