- 诗文中出现的词语含义
-
楚调(chǔ diào)的意思:指楚国的音乐、曲调,也用来形容悲伤、凄凉的音调。
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
高辞(gāo cí)的意思:高超的辞章,指文章或辞章的水平、境界很高。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
昏然(hūn rán)的意思:昏迷不清、头脑不清醒的状态。
梁甫(liáng fǔ)的意思:指有才华和能力的人。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南音(nán yīn)的意思:指南方地区的方言音调,也泛指南方的音乐艺术。
凭陵(píng líng)的意思:依靠、倚赖
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
周孔(zhōu kǒng)的意思:指以周公、孔子为代表的古代圣贤。表示尊崇古代贤者的思想和道德标准。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
梁甫吟(liáng fǔ yín)的意思:指思考、琢磨得很深入,吟咏得很有味道。
- 注释
- 云物:乌云和雾气。
昏然:昏暗的样子。
尚:仍然。
压阴:笼罩着阴天。
霰声:雨点声。
琤:形容声音清脆。
过林:穿过树林。
凭陵:凌驾,超出。
竹叶:竹子的叶子。
淡仍薄:清淡稀疏。
埋没:隐藏,消失。
梅花:梅花,象征坚韧和高洁。
幽更深:更显幽静深远。
屡枉:多次受到。
高辞:高尚的赠言。
成楚调:如同楚地的诗歌风格。
晚岁:晚年。
欲南音:向往南方的曲调。
勿多:不必过多。
扰扰:纷乱的样子。
周孔:指儒家孔子和弟子周公的思想。
欠一躬耕:欠缺一种农耕的生活方式。
梁甫吟:古诗篇名,这里代指隐居生活。
- 翻译
- 乌云和雾气笼罩着天空,雨点声嘈杂如穿越树林。
竹叶在风雨中显得更加清淡稀疏,梅花在深沉的氛围中更显幽静。
多次收到高尚的赠言,如同楚地的诗歌,晚年我更向往南方的曲调。
不必过多追求儒家的繁复教条,我更想效仿隐居的农耕生活,吟唱《梁甫吟》。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬日雪景中阴霾压境,雪花纷飞如碎玉穿越林间的生动画面。诗人运用"云物昏然"和"霰声琤",展现了雪势之大和声音之清脆,给人以冷寂而深沉的感觉。接着,他通过"竹叶淡仍薄"和"梅花幽更深"的意象,寓言自己在困境中的清淡与坚韧,以及对隐逸生活的向往。
诗人感慨自己年事已高,却仍怀有南方的乡愁,希望能听到熟悉的南音,表达了对故乡和亲人的思念。最后,他劝告朋友不必过于追求儒家的繁复礼教,而应该像梁甫吟那样,保持一份躬耕自守的宁静,享受简朴的生活。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丽人行
舍北女儿画眉短,秋波澄澈青螺远。
云罗雾縠缟素衣,至今尚未逢刘阮。
舍南女儿画眉长,春山掩映流辉光。
翠羽明珠雕玉佩,至今未嫁东家王。
桃李香飞春色里,芙蓉照影秋江水。
桃李花时芙蓉生,芙蓉花时桃李萎。