傲士更逢酒，乐天仍对花。
《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠》全文
- 拼音版原文全文
和 令 狐 相 公 寻 白 阁 老 见 留 小 饮 因 赠 唐 /刘 禹 锡 傲 士 更 逢 酒 ，乐 天 仍 对 花 。文 章 管 星 历 ，情 兴 占 年 华 。宦 达 翻 思 退 ，名 高 却 不 夸 。惟 存 浩 然 气 ，相 共 赏 烟 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翻思（fān sī）的意思：指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
宦达（huàn dá）的意思：宦官得势，权力显赫。
乐天（lè tiān）的意思：形容人心态开朗，乐观向上，不为外界困扰所动。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）情兴（qíng xìng）的意思：指情感的激发和兴奋。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
相共（xiāng gòng）的意思：共同、互相
星历（xīng lì）的意思：星历是指记录天体运行和位置的历法，也可以比喻人的经历和历史。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
占年（zhàn nián）的意思：占据年份，占据时间。
- 注释
- 傲士：豪放的人。
逢：遇到。
酒：美酒。
乐天：乐观开朗。
对花：赏花。
文章：学问、才艺。
管：精通。
星历：天文历法。
情兴：情感与兴致。
占：占据。
年华：岁月时光。
宦达：官位显达。
翻思：反而思考。
退：退隐。
名高：名声显赫。
誇：自夸。
惟存：只留存。
浩然气：正直的品格。
相共：共同。
赏：欣赏。
烟霞：山水间的云霞。
- 翻译
- 豪放之士遇到美酒，乐天之人依然赏花。
才华横溢之人精通天文历法，情感与兴致占据着岁月时光。
官位显达反而渴望退隐，名声显赫却不自夸。
只留下正直的品格，共同欣赏山水间的云霞之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位傲气的士人在宴饮中享受自然之美，展现了其豁达的情怀和超脱世俗的心态。开篇“傲士更逢酒，乐天仍对花”两句，写出了士人的豪放不羁，与大自然融为一体的愉悦情景。“文章管星历，情兴占年华”则表达了诗人通过文学创作来掌握时间，激发情感，将个人生活的点滴记忆转化为永恒的艺术瑰宝。
中间两句“宦达翻思退，名高却不誇”透露出士人对于功名利禄的超然态度，即便是官位显赫，也不过思考退隐，不以虚名自矜。最后，“惟存浩然气，相共赏烟霞”表明诗人追求的是一种清高脱俗的精神境界，与朋友共同欣赏大自然的美好。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对士人的描写，展现了诗人对于自由、自然和超越世俗名利的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢