《题杨秀才园三亭.绣春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
春工（chūn gōng）的意思：指春天的农田耕作。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
色丝（sè sī）的意思：形容色彩绚丽、美丽多彩。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
玉笋（yù sǔn）的意思：指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 注释
- 幽圃：隐蔽的花园。
荡漾：飘动，摇曳。
阿谁：何人，不知是谁。
绣出：用针线刺绣。
百花枝：各种各样的花朵。
春工：春天的巧妙技艺。
人争巧：人力与自然的巧妙竞争。
玉笋：比喻女子的手指，如玉般细嫩。
羞拈：不好意思地拿取，含蓄赞美。
五色丝：五彩的丝线，象征各种颜色。
- 翻译
- 在春天的花园中，微风轻轻吹过的时候。
是谁用针线绣出了这满园的百花盛开？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景。"幽圃春风荡漾时"一句，通过对春风在花园中轻柔流动的情形描写，营造出一个静谧而生机勃勃的场景。"阿谁绣出百花枝"则是诗人借用了巧手女子绣制花枝这一意象，表现了大自然所展现出的无与伦比的美丽和精细。
下一句"春工不与人争巧"中，“春工”指的是大自然赋予的生命力，它不需要与人类的技艺相竞争，表明自然界的生长是超越人间技巧的。而“玉笋羞拈五色丝”，则形象地描绘了竹子（玉笋）在春天里逐渐吐露新芽的情景，"羞拈"一词更添了一份温婉之感。这里的“五色丝”指的是花卉的颜色纷呈，通过"羞拈"二字传达了竹子仿佛有了生命和情感，如同少女轻拈花丝一般。
整首诗语言优美，意境清新，通过对春天自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于大自然无尽变化的赞叹之情。同时，这种描写也隐含着诗人内心世界的和谐与宁静，是一首充满了生机与美感的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢