寄我谁能如陆凯，爱渠自谓若林逋。
夜窗却恐劳清梦，速剪寒梢浸玉壶。
《咏梅·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
策蹇（cè jiǎn）的意思：策略困难，计划艰险。形容谋划困难，策略行动艰难。
蹇驴（jiǎn lǘ）的意思：形容人愚笨或者行动迟缓。
林逋（lín bū）的意思：指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
清癯（qīng qú）的意思：形容人瘦削、消瘦。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
俗态（sú tài）的意思：指人的言行举止低俗、庸俗，缺乏修养和教养。
探梅（tàn méi）的意思：指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化，比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
嚣尘（xiāo chén）的意思：指声名显赫、声势浩大，也可以形容喧嚣繁忙的场面。
雅韵（yǎ yùn）的意思：指文辞或音乐曲调优美动听，有高雅艺术品味的意境。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
策蹇驴（cè jiǎn lǘ）的意思：形容策略不高明，思路狭窄，缺乏智慧。
- 注释
- 探梅：寻找梅花。
魁策：艰难的行程。
蹇驴：瘸腿的驴子。
疏处：稀疏的地方。
清癯：清瘦。
清香：淡雅的香气。
雅韵：高雅的韵味。
俗态嚣尘：世俗的喧嚣和尘土。
陆凯：古代诗人，以寄梅传情著名。
自谓：自认为。
林逋：宋代隐士，以爱梅、孤芳自赏著称。
清梦：清静的梦境。
寒梢：寒冷的树枝。
玉壶：玉制的壶，常用来比喻高洁的心境。
- 翻译
- 骑着跛驴去寻梅香，竹叶稀疏处见到清瘦的身影。
那梅花的清香高雅韵味十足，丝毫没有世俗的喧嚣和尘土。
谁能像陆凯那样寄给我这梅花，他自己就像林逋一样深爱着它。
夜晚窗前怕惊扰了清梦，赶紧剪下几枝寒梅泡在玉壶中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈亮所作的《咏梅》系列中的第三首，以探梅为主题，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。首句“为探梅魁策蹇驴”，描绘了诗人骑着瘦弱的驴子，只为一睹梅花之魁首，展现出他对梅花的执着追求。接下来的“竹梢疏处见清癯”写出了梅花在稀疏竹影中清瘦的姿态，凸显其高洁孤傲。
“清香雅韵十分足，俗态嚣尘一点无”两句，赞美了梅花的香气淡雅，品格高尚，不染尘世的喧嚣与俗气。诗人将梅花比作陆凯和林逋，暗示其超凡脱俗，如同古代文人墨客般清高自守。“寄我谁能如陆凯，爱渠自谓若林逋”表达了诗人对梅花的欣赏，认为无人能及陆凯、林逋之辈来寄情于梅，而他自己也深爱着这梅花，视其为知己。
最后，“夜窗却恐劳清梦，速剪寒梢浸玉壶”写诗人担心夜晚赏梅会影响自己的清梦，希望尽快剪取几枝梅花，置于玉壶之中，以供长久欣赏，表达了对梅花的珍视和对美好事物的留恋。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对梅花的敬仰和喜爱，以及对高洁品性的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗·其六
顺帝饶巧思，良工弗能及。
奇后亵坤仪，储子骄相袭。
奸回屡登崇，弊政滋郡邑。
群雄遂蜂起，志士如龙螫。
脱脱力未展，扩廓兵方集。
信谗忌成功，九庙斯嶪岌。
不有昏政乖，那归皇祖急。
历数在圣明，万代洪基立。
招隐五首·其二
秦皇火六籍，黄绮之商山。
汉帝握乾符，羊裘竟不还。
古来遁世士，冥心丘壑间。
于时苟无用，安事空摧颜。
石泉清以芳，白云寒更闲。
春蔬杂甘辛，秋果罗青殷。
浊酒晚自酌，柴扉昼恒关。
啸歌陟崇冈，濯足临潺湲。
金马我何荣，羊肠我何艰。
鸿鹄翔九霄，邈然不可攀。
钱王箭头篇
鸱夷遗魂拗馀怒，欲取吴山入江去。
雷霆劈地水群飞，海门扶胥没氛雾。
英雄一怒天可回，肯使赤子随鲛鲐。
指挥五丁发神弩，鬼物辟易腥风开。
三百年来人事改，涛落沙平箭空在。
石梁饮羽未足誇，蜀国三犀漫欺绐。
近闻黄河水乱流，青徐一半悲鱼头。
安得壮士斡地轴，为拯斯民涂炭忧。
次韵和石末公用元望韵遣兴见寄
鹁鸠劝春耕，桴鼓帖宵逻。
抚循馀暇日，珠玉生咳唾。
时维青阳初，天子在左个。
布德顺木令，万国罔不和。
禄食自纷纭，抚字谁最课。
幅员若金瓯，丝发无璺破。
涓溜可摧山，机祸不在大。
中夜登高楼，遥瞻太微座。
乾坤漭寥落，日月飞鸟过。
愤惋空有心，盛时嗟巳蹉。