《访梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点白（diǎn bái）的意思：指事情的结果或情况非常明显、清楚。
寒气（hán qì）的意思：指寒冷的气息或寒冷的气候。
欢然（huān rán）的意思：形容非常高兴、欢喜的样子。
近郊（jìn jiāo）的意思：指离城市较近的地方。
三点（sān diǎn）的意思：指时间的早晨，也可表示时间的临近。
天姿（tiān zī）的意思：指人的容貌或身材出众，具有天然的姿色。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
淅沥（xī lì）的意思：形容细小、细微的声音。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
有德（yǒu dé）的意思：有道德品质或有良好的品行。
旧相识（jiù xiāng shí）的意思：指旧日相识的人或事物再次相遇，互相认识。
- 注释
- 访梅：探访梅花。
行：行走。
近郊：接近郊区。
寒气：寒冷的天气。
初淅沥：刚开始轻微地滴落或发出声音。
欲开未开：即将开放但还未完全打开。
三点两点：零星几点。
白：白色。
清枝：清瘦的枝条。
何萧疏：多么稀疏。
幽香：清淡的香气。
况岑寂：更何况是如此寂静。
颇知：深知。
殊：特殊，与众不同。
绝似：极像。
人有德：品德高尚的人。
逢君：遇见您。
天一方：遥远的地方。
欢然：欢快的样子。
旧相识：老朋友。
- 翻译
- 我来到郊外探访梅花，感受到初来的寒意微微作响。
花朵尚未完全绽放，几点白花点缀枝头。
清冷的枝条显得稀疏，幽静的香气更显寂寥。
我深知它的独特气质，就像品德高尚的人一样出众。
在这样的天之涯遇见你，仿佛久别重逢的老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑的《访梅》，描绘了诗人探访梅花的场景。首句“访梅行近郊”点明了诗人踏雪寻梅的行动和地点，紧接着“寒气初淅沥”渲染了冬日的寒冷氛围。诗人细致观察到梅花含苞待放的状态，“欲开未开时，三点两点白”，寥寥数笔勾勒出梅花的娇嫩与清新。
“清枝何萧疏，幽香况岑寂”进一步描绘了梅花的疏影横斜和淡雅香气，通过“萧疏”和“岑寂”两个词，传达出梅花孤傲而又静谧的气质。诗人由花及人，将梅花的特性与人的美德相联系，“颇知天姿殊，绝似人有德”，赞美了梅花的高洁品质，暗喻人的高尚情操。
最后两句“逢君天一方，欢然旧相识”，诗人仿佛在与梅花对话，表达遇见梅花如同遇见老友般的欣喜，体现了诗人对梅花的深深喜爱和对自然的亲近之情。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，展现了诗人对梅花的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
商寿岩山水图
老子胸吞几云梦，剩水残山藏妙用。
酒酣时把墨濡头，收拾乾坤作清供。
粉黛不写儿女颜，秃兔扫尽江南山。
孤峰拔地起千尺，凛凛秀色撑虚寒。
飞泉一道跃灵窟，古树千株舞烟骨。
小桥流水隔红尘，中有幽人卧茅屋。
众奇百谲鸟可名，笔力到处俱天成。
王维久死唤莫起，此画一出疑更生。
世人饮食鲜知味，淡里工夫属三昧。
屠门大嚼空垂涎，口不能言心自醉。
蹇驴驮我春暮时，观山仰面哦新诗。
垂杨修竹夹古道，忽有桃杏横纤枝。
浴沂风软摇轻袂，两过屏山滴烟翠。
数家篱落近横塘，牛背夕阳明远霁。
悠然对景心无穷，冥搜直欲收奇功。
贪爱眼前閒世界，不知身落画图中。
《商寿岩山水图》【元·柯九思】老子胸吞几云梦，剩水残山藏妙用。酒酣时把墨濡头，收拾乾坤作清供。粉黛不写儿女颜，秃兔扫尽江南山。孤峰拔地起千尺，凛凛秀色撑虚寒。飞泉一道跃灵窟，古树千株舞烟骨。小桥流水隔红尘，中有幽人卧茅屋。众奇百谲鸟可名，笔力到处俱天成。王维久死唤莫起，此画一出疑更生。世人饮食鲜知味，淡里工夫属三昧。屠门大嚼空垂涎，口不能言心自醉。蹇驴驮我春暮时，观山仰面哦新诗。垂杨修竹夹古道，忽有桃杏横纤枝。浴沂风软摇轻袂，两过屏山滴烟翠。数家篱落近横塘，牛背夕阳明远霁。悠然对景心无穷，冥搜直欲收奇功。贪爱眼前閒世界，不知身落画图中。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81967c6b0429a65022.html