《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》全文
- 拼音版原文全文
喜 裴 涛 使 君 携 诗 见 访 醉 中 戏 赠 唐 /白 居 易 忽 闻 扣 户 醉 吟 声 ，不 觉 停 杯 倒 屣 迎 。共 放 诗 狂 同 酒 癖 ，与 君 别 是 一 亲 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别是（bié shì）的意思：表示不同于寻常、与众不同。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
倒屣（dǎo xǐ）的意思：指行走时鞋子后跟先着地，形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
酒癖（jiǔ pǐ）的意思：指酒瘾、酗酒的习惯。
扣户（kòu hù）的意思：指因为违法犯罪行为而被关押在家中。
亲情（qīn qíng）的意思：指亲人之间的深厚情感和亲密关系。
诗狂（shī kuáng）的意思：指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
停杯（tíng bēi）的意思：停止饮酒，指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。
- 注释
- 忽闻：突然听到。
扣户：敲门。
不觉：不由自主，不知不觉。
停杯：放下酒杯。
倒屣迎：形容匆忙去迎接客人，鞋子都穿反了。
共放诗狂：一起放纵对诗歌的热爱，形容热爱作诗到极致。
同酒癖：都有爱喝酒的习惯。
与君：和你。
别是一亲情：是一种与众不同的亲近感情。
- 翻译
- 忽然听到敲门声伴随着醉酒的吟诗，我不由得停下杯子，匆忙去迎接。
我们共同放纵诗情，嗜酒如命，与你相处，是一种别样的亲情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场充满文学氛围和友情的宴饮场景。诗人在醉酒之中，忽然听到朋友敲门的声音，便急忙放下手中的酒杯，欢快地迎接。这里的“扣户”二字传达了朋友到来的紧迫感，而“醉吟声”则透露出一种悠闲和自在。
“共放诗狂同酒癖”一句表明诗人与来访者共同的爱好是写诗饮酒，且都有着对这两项活动的偏执和热衷。他们之间的友谊因此而更加深厚。这也从侧面反映出唐代文人间频繁的文化交流和文学创作。
“与君别是一亲情”则表达了诗人对于这份超越常人的情感的珍视。在这里，“亲情”二字并非血缘之情，而是指那种在共同兴趣和精神追求上的深厚情谊。整首诗流露出一种难得的知音相遇的情景，以及对此刻美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头
端坐懒成癖，云水兴何加。
襟怀洗尽尘物，别有好生涯。
选甚瀛洲仙阙，闹市花街柳陌，触处是光华。
切莫问龙虎，白雪与黄芽。不耽诗，不殢酒，不拈花。
从来本面公事，何必向人夸。
昼览故山风物，夜被玄天星斗，百衲掩云霞。
神鬼莫能测，顷刻遍河沙。
水龙吟.寿夏改斋闰八月初二
一年两度中秋，这回初度尤堪喜。
蓂生二叶，荷开十丈，荔丹千里。
令肃貔貅，业安畎畎，戍安隍垒。
况莆民截镫，帅垣攽檄，人欢悦、雷声起。
自古将门出将，贵三品、腰金绶紫。
他年领取，莫公官职，黄公年纪。
彩袖翩翩，慈闱强健，诸孙环侍。
待婆娑酒醺，呵笑花下，含饴耍戏。
水调歌头.送徐大山
崇仁送行役，回首十周星。
因今常武丞去，衣绣记曾经。
西北桃源山峻，东北洞庭春尽，浩浩际沧溟。
鄂渚玉薪米，连月雨冥冥。天气佳，殊未暮，莫扬舲。
便令绾印迟上，谁夺老槐厅。
一语嗟卑乌用，览镜还宜自重，如此鬓毛青。
轩冕暮涂看，驭日与鞭霆。
满庭芳
玉屑琳霜，云瑛幽粹，混沌三宝持盈。
盈还而已，日月透昆明。
□抧圆通昊界，氤氲降、天宝华婴。
于中妙，五陵飞雪，人在水晶城。
灵瑶开古道，神风易御，孰保遐龄。
念吾流久视，玄毕终诚。
密付丹须换质，从斯致、游宴华清。
金童诏，玉辰宫里，身属少微星。