- 拼音版原文全文
宴 金 坛 邑 官 致 语 口 号 宋 /刘 宰 百 里 儿 童 沸 诵 声 ,湖 山 堂 上 集 群 英 。德 星 欲 应 今 宵 瑞 ,霖 雨 先 开 昨 夜 晴 。正 是 壶 中 银 漏 永 ,不 妨 坐 上 玉 山 倾 。明 年 比 会 君 知 否 ,冠 佩 蝉 聊 拱 圣 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
拱圣(gǒng shèng)的意思:指尊崇、推崇圣人或圣贤。
冠佩(guān pèi)的意思:戴上帽子和佩饰物。也指担任高官重要职务。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
集群(jí qún)的意思:指众多的人或物聚集在一起,形成一个密集的群体。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
里儿(lǐ ér)的意思:指某个人或者事物的内部情况或者本质。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
银漏(yín lòu)的意思:指财富的流失或消耗。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
玉山倾(yù shān qīng)的意思:形容非常高大、威严的样子。
- 注释
- 沸诵声:形容孩子们热烈的欢呼声。
群英:指众多杰出的人物。
德星:古人认为德行出众的人能引星辰下凡,象征吉祥。
霖雨:连绵的大雨,这里比喻吉祥的兆头。
银漏永:形容时间流逝,如银色的漏壶滴水不断。
玉山倾:形容饮酒尽兴,如玉山般倒下。
冠佩:古代官员的服饰,象征身份和地位。
蝉联拱圣明:连续恭敬地环绕在圣明的君主周围。
- 翻译
- 百里内外的孩子们欢声雷动,湖山堂上汇聚众多英豪。
美德之星似乎预示今晚吉祥,昨夜的雨过天晴带来了希望。
此刻正值壶中银漏滴水漫长,不妨让我们尽享欢乐直到玉山倾倒。
明年此时的聚会你是否还记得,众多官员身着华服拱卫明主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场学子们聚集在湖山堂上的盛况。"百里儿童沸诵声"表明了远近学生汇聚一堂,热闹非凡的学习氛围。"湖山堂上集群英"则形象地展示了这些才华横溢的学子们在这座堂上的集结。
诗人接着写道:"德星欲应今宵瑞,霖雨先开昨夜晴。"这里借用天文现象来比喻学子的德行和智慧即将展现,如同美好的事物即将到来,而且是由昨夜的细雨转晴预示,这暗含着对未来美好事态的期待。
紧接着,诗人笔锋一转,写出:"正是壶中银漏永,不妨坐上玉山倾。"这两句通过壶中的水银不停地滴落,比喻时间的流逝,而"玉山倾"则形象地表达了对知识如海、学无止境的追求。
最后,诗人展望未来:"明年此会君知否,冠佩蝉联拱圣明。"这两句中,诗人询问来年是否还能有这样的聚会,并且希望那时自己能够更上一层楼,在学业和品德上都能够更加出众,如同蝉蜕破茧成蝶一般。
整首诗通过对场景的描写、天象的比喻以及个人情感的抒发,展现了诗人对知识的渴望,对未来的美好憧憬,以及对学子们共同进步的殷切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句
老去逢春倍感时,兴来聊复对芳菲。
月明更觉花枝好,风动还惊雪片飞。
一笑休辞今夕醉,四并须信古来稀。
乘闲莫惜频相过,要共携壶上翠微。