蒿间黄雀鸣啾啾,饥啄野粟心无求。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不快(bù kuài)的意思:不高兴、不愉快。
苍鹰(cāng yīng)的意思:比喻勇敢、威武的人。
出笼(chū lóng)的意思:指禽兽被关进笼子里,突然逃出来。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
赋形(fù xíng)的意思:指事物的形状、特征或属性十分合适、完美。
钩爪(gōu zhǎo)的意思:指用钩子或爪子抓住物体的动作或姿态。
羁縻(jī mí)的意思:指统治者控制边疆地区的政策和手段。
技能(jì néng)的意思:技能指具备一定技术或能力,可以胜任某项工作或任务。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
利吻(lì wěn)的意思:指通过亲吻来达到某种目的或获得某种好处。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
人役(rén yì)的意思:人作为工具或奴仆被使用
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
身下(shēn xià)的意思:指在某人或某物的身体下面,表示位置关系。
霜野(shuāng yě)的意思:指冬天寒冷的田野。
竦身(sǒng shēn)的意思:指人们因为害怕或敬畏而感到胆战心惊,身体不由自主地颤抖。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
中肠(zhōng cháng)的意思:指人的胃肠,也用来比喻人的胆量和勇气。
逐奔(zhú bēn)的意思:指追赶、追逐
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 注释
- 穫黍:收获的黍米。
霜野:秋霜覆盖的田野。
苍鹰:老鹰。
剑翎:剑尾的装饰羽毛。
龙泉:古代名剑,此处代指锐利的剑。
少年:年轻的猎人。
寒兔:寒冷季节的兔子。
霹雳:雷声。
距:鸟爪。
黄雀:小型鸟类。
野粟:野生的谷物。
赋形:赋予生命形态。
羁縻:束缚。
- 翻译
- 八月稻谷熟满田野,苍鹰展翅刚离笼。
剑尾如钩鹰眼如电,利嘴新磨龙泉锋。
少年提你去往郊外,草丛中猎物一叫,跃起捕捉寒兔。
矫健俯冲,雷声般迅猛,羽毛追风,鲜血染爪。
你捕兔却不能吃,未饱肚又扑向下一个。
主人厌兔你仍饥饿,一生不得满足,只为他人役使。
草丛间的黄雀叫声嘈杂,饥饿啄食野粟,无所求。
身形虽小,技艺有限,但不被束缚,享受自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位猎人在八月初秋时节,放出训练有素的鹰进行狩猎的情景。诗中通过对鹰的精致描写,如“剑翎钩爪目如电”、“利吻新淬龙泉锋”,展现了鹰的威猛和猎人的技艺。同时,诗人也借助猎人与鹰的关系,抒发了自己对自由生活的向往,如“赋形虽小技能薄,不受羁縻得自由”表达了一种超脱世俗羁绊、追求自在的人生态度。
诗中还通过主人厌倦猎兔和猎人未能饱餐的对比,隐喻了生活中的不易与挑战,以及个人对于简单纯粹生活的向往,如“蒿间黄雀鸣啾啾,饥啄野粟心无求”所表现的淡泊名利、知足常乐的哲学。
总体而言,这首诗不仅展示了作者对自然和狩猎生活的观察,还融入了深刻的人生思考和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢