还从清切禁，再沐圣明恩。
《送李补阙归朝》全文
- 拼音版原文全文
送 李 补 阙 归 朝 唐 /徐 凝 驷 马 归 咸 秦 ，双 凫 出 海 门 。还 从 清 切 禁 ，再 沐 圣 明 恩 。礼 乐 中 朝 贵 ，文 章 大 雅 存 。江 湖 多 放 逸 ，献 替 欲 谁 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝贵（cháo guì）的意思：指在朝廷中担任高位的官员，也可指权贵显要的人。
出海（chū hǎi）的意思：指船只离开港口，驶向大海，也可引申为离开熟悉的环境，踏上未知的领域。
大雅（dà yá）的意思：指高尚、典雅的风格或品味。
放逸（fàng yì）的意思：指心情放松，不受约束，不拘束自己。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
明恩（míng ēn）的意思：指明显的恩德或恩惠。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
献替（xiàn tì）的意思：主动替别人承担责任或代替别人受罚。
咸秦（xián qín）的意思：指咸阳，古代秦国的都城，也指秦朝。
中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 注释
- 驷马：四匹马拉的车。
咸秦：秦国。
双凫：两只野鸭。
海门：海边。
清切禁：清静的宫禁。
圣明恩：圣明君主的恩泽。
礼乐：礼仪音乐。
中朝贵：朝廷中的尊贵人物。
大雅：高尚的文学艺术。
江湖：民间或自由自在的生活。
放逸：放纵。
献替：进言和建议。
谁论：谁能讨论。
- 翻译
- 四匹马拉着车回归秦国，两只野鸭从海边飞出。
再次回到清静的宫禁之中，沐浴在圣明君主的恩泽之下。
朝廷中的礼仪音乐尊贵无比，高尚的文学艺术依然存在。
然而在江湖上自由放纵的人很多，谁能讨论国家的兴衰进退呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员返回京城的壮丽景象，通过对比和排比手法，展现了古代文人对于归去之情的深切表达。
首句“驷马归咸秦”以咸阳（今陕西西安）作为回归之地，借用历史上的名都，增添了一份崇高与庄严。紧接着，“双凫出海门”，则是对返回京城途中经过长江口的描写，通过“双凫”和“海门”的对举，展现了壮阔的景象。
第三句“还从清切禁，再沐圣明恩”表达了诗人对于回到朝廷所受之恩惠的感激之情。这里的“清切禁”指的是官府或皇宫的禁令，而“再沐圣明恩”则是对君恩的重申，体现出诗人对于君王恩泽的尊崇。
接下来的“礼乐中朝贵，文章大雅存”一句，将个人之荣耀提升至国家文化的高度。这里的“礼乐中朝贵”指的是文治武功并重的盛世，而“文章大雅存”则表明诗人对于传统文化的珍视与保存。
最后两句“江湖多放逸，献替欲谁论”则是对自由自在生活态度的一种描绘。诗人通过这种方式，对比出朝廷和自然界的不同状态，彰显了诗人内心对于自由和束缚之间矛盾的心境。
总体而言，这首诗不仅展现了古代士大夫阶层对于归去之情的复杂感受，同时也反映出他们对于国家文化传承与个人生涯选择的深刻思考。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
车行二十八韵
乘车古云贵，此意昔空羡。
河流露枯沙，桑本接晴甸。
大车蓬蓬前，小车辚辚殿。
高原缩先登，却立骇所见。
隆如龟戴壳，缚如蚕裹茧。
效驾何昂昂，帖耳复恋恋。
高冈互回伏，远树时隐见。
禅趺恣掀簸，尸寝作瞑眩。
初疑肝胆倾，渐觉手足颤。
两耳传鸣雷，双眸瞥飞电。
萦回蚁旋磨，局促虫负版。
气奔惊七还，心呕复三咽。
地轴从此翻，日轮肯同转。
轩鞫怒交撞，戚速急欲战。
马悲望云嘶，牛走见月喘。
恶箠恣调伏，詈语极鄙贱。
中宵不知劳，亭午辄告倦。
揩摩髀消肉，舍弃足成趼。
薾惭朝飧薄，重胜春酲湎。
土雾散游丝，沙尘起飞面。
咫尺方欲离，顷刻已莫辨。
素衣缁渐化，玄发白新变。
人言道途苦，我意舟楫便。
雍容渐追昔，丽缛时想缅。
软轮贵尊贤，下足表置传。
曳柴清时羞，高盖群牧选。
况兹轨辙同，及此寰宇遍。
诗成记劳勷，旅次时慰唁。
《车行二十八韵》【元·袁桷】乘车古云贵，此意昔空羡。河流露枯沙，桑本接晴甸。大车蓬蓬前，小车辚辚殿。高原缩先登，却立骇所见。隆如龟戴壳，缚如蚕裹茧。效驾何昂昂，帖耳复恋恋。高冈互回伏，远树时隐见。禅趺恣掀簸，尸寝作瞑眩。初疑肝胆倾，渐觉手足颤。两耳传鸣雷，双眸瞥飞电。萦回蚁旋磨，局促虫负版。气奔惊七还，心呕复三咽。地轴从此翻，日轮肯同转。轩鞫怒交撞，戚速急欲战。马悲望云嘶，牛走见月喘。恶箠恣调伏，詈语极鄙贱。中宵不知劳，亭午辄告倦。揩摩髀消肉，舍弃足成趼。薾惭朝飧薄，重胜春酲湎。土雾散游丝，沙尘起飞面。咫尺方欲离，顷刻已莫辨。素衣缁渐化，玄发白新变。人言道途苦，我意舟楫便。雍容渐追昔，丽缛时想缅。软轮贵尊贤，下足表置传。曳柴清时羞，高盖群牧选。况兹轨辙同，及此寰宇遍。诗成记劳勷，旅次时慰唁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38367c69ff0a2350617.html