- 拼音版原文全文
酬 卧 云 宋 /刘 木 美 人 隔 云 水 ,广 永 几 千 里 。白 日 有 没 时 ,相 思 无 穷 已 。夜 雨 翳 灯 花 ,凉 风 折 窗 纸 。披 衣 不 能 寐 ,拒 待 闻 鸡 起 。从 来 志 士 肠 ,高 若 雪 山 峙 。岂 不 念 摧 折 ,藉 此 可 凭 恃 。蔓 草 委 地 滋 ,孤 松 插 天 起 。咸 若 知 我 深 ,赠 言 故 及 此 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
窗纸(chuāng zhǐ)的意思:指窗户上的纸,比喻虚有其表,实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
摧折(cuī shé)的意思:摧毁、打击、挫败
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
孤松(gū sōng)的意思:形容孤独、独立、不受拘束。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
凭恃(píng shì)的意思:依靠,依赖
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
穷已(qióng yǐ)的意思:指已经到了极度贫困、走投无路的境地。
委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
咸若(xián ruò)的意思:形容世界上的人都如此,没有例外。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
赠言(zèng yán)的意思:
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 翻译
- 美丽的女子被山水阻隔,相距遥远无边
白天有升落,但思念之情却无尽无休
夜晚的雨打湿了灯火,凉风吹破了窗纸
我披着衣服难以入眠,怎能等到听到鸡鸣才起身
自古以来,志士的心肠如同雪山般高洁坚定
难道我不思念挫折,只是借此来坚定信念
蔓延的野草在地上生长,孤独的松树直插云天
如果你们深知我的内心,这些话语便是特意赠予
- 注释
- 美人:美丽的女子。
隔:阻隔。
云水:山水。
广永:遥远无边。
白日:白天。
没:落下。
相思:思念。
夜雨:夜晚的雨。
翳:打湿。
灯花:灯火。
凉风:凉风。
折:吹破。
窗纸:窗纸。
衣:衣物。
寐:入睡。
讵:怎能。
志士:有志之人。
肠:心肠。
雪山峙:像雪山一样高洁坚定。
摧折:挫折。
藉:借此。
凭恃:坚定信念。
蔓草:蔓延的野草。
委地:在地上生长。
孤松:孤独的松树。
知我深:深知我的内心。
赠言:话语。
故:特意。
及此:到此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情,通过对自然景象的描写来表达内心的情感世界。首句“美人隔云水”即刻画出一幅美人与我隔绝的境况,云水之间的距离渲染了相思的遥远。
接着,“广永几千里”进一步强调了这份隔阂的广大和深远。时间上的“白日有没时”和空间上的“相思无穷已”则是对这种相思之情的时间性和空间性的描述,表明它的长久和无尽。
夜晚的景象,“夜雨翳灯花,凉风折窗纸”营造出一种凄清而孤寂的氛围。诗人因思念难以入睡,“披衣不能寐”,只能等待天亮,“讷待闻鸡起”。这里的“鸡鸣”象征着时间的流逝和新的开始。
以下几句“从来志士肠,高若雪山峙。岂不念摧折,藉此可凭恃”,诗人表达了自己坚定的意志和对远方美人的思念之深,这份情感如同高峻的雪山,不可摧折。
最后,“蔓草委地滋,孤松插天起。咸若知我深,赠言故及此”,诗人通过自然景象继续表达自己的心境,蔓草和孤松都是坚韧不拔的象征,而“赠言”则是对美人的情感寄托,希望对方能够理解自己的深情。
整首诗运用了丰富的意象和深沉的情感,通过对自然景物的描写来抒发内心的相思之情,是一首表达相思主题的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送屈生还南海
罗浮神仙堀,名胜天下闻。
岧峣东西樵,异花霭氤氲。
花间蛱蝶大于扇,疑是麻姑五色裙。
君家旧住罗浮麓,偶负巾箱出岩谷。
一枝藤杖宛如龙,徒步频歌远游曲。
远游兴尽忽言还,莳药眠云掩旧关。
惭予未绝三彭累,矫首罗浮那可攀。
世祖章皇帝挽诗
已致升平胙,兼高孝治名。
弥留念文母,仓卒托阿衡。
寝殿陈龙輴,离宫撤翠旌。
犹传罪己诏,呜咽走苍生。
南苑停调马,东邦罢贡鹰。
车书方正统,弓剑忽遐升。
玉几嗟空设,銮舆忆旧乘。
苍茫哀痛日,大誓复金縢。
高子为予绘山堂图觉湖山烟树宛然目中赋答
卑微今不偶,奥异旧曾探。
苦战嗟莽北,遗经抱指南。
沈香虽召白,柳汁不成蓝。
自幸窥中秘,翻移列簿参。
何年垂紫绶,畏路过黄龛。
讵慕疲扬戟,还愁放屈潭。
腰支从曲折,唾骂只包含。
杯底狂歌减,镫前瘦影毵。
园林宜腐朽,廊庙富楩楠。
止有琴书载,宁须左右骖。
德公仍唤妇,元亮亦携男。
粗解炊鸡黍,应教种橘柑。
优哉聊卒岁,逝矣会投簪。
白帢辽东客,青牛柱下聃。
家山犹梦想,尺幅竟濡涵。
妙手挥霜兔,华笺夺雪蚕。
江流森石壁,峰顶踞茅庵。
钓舫才如叶,窊樽略似甔。
别开丘壑面,一洗涧林惭。
负郭荒田在,升堂曲径谙。
当楣县凤字,开牖接鸡谈。
风月寻常有,禽鱼老癖耽。
壶天留岁月,黛色想烟岚。
细著丹青写,如逢异宝贪。
蛟腾空鰋鲤,鹘起扫鹑鹌。失路回狂阮,临池挽?堪。
百金奚足寿,杯酒莫辞酣。
他日扁舟过,鲈肥荻笋甘。
《高子为予绘山堂图觉湖山烟树宛然目中赋答》【清·龙燮】卑微今不偶,奥异旧曾探。苦战嗟莽北,遗经抱指南。沈香虽召白,柳汁不成蓝。自幸窥中秘,翻移列簿参。何年垂紫绶,畏路过黄龛。讵慕疲扬戟,还愁放屈潭。腰支从曲折,唾骂只包含。杯底狂歌减,镫前瘦影毵。园林宜腐朽,廊庙富楩楠。止有琴书载,宁须左右骖。德公仍唤妇,元亮亦携男。粗解炊鸡黍,应教种橘柑。优哉聊卒岁,逝矣会投簪。白帢辽东客,青牛柱下聃。家山犹梦想,尺幅竟濡涵。妙手挥霜兔,华笺夺雪蚕。江流森石壁,峰顶踞茅庵。钓舫才如叶,窊樽略似甔。别开丘壑面,一洗涧林惭。负郭荒田在,升堂曲径谙。当楣县凤字,开牖接鸡谈。风月寻常有,禽鱼老癖耽。壶天留岁月,黛色想烟岚。细著丹青写,如逢异宝贪。蛟腾空鰋鲤,鹘起扫鹑鹌。失路回狂阮,临池挽?堪。百金奚足寿,杯酒莫辞酣。他日扁舟过,鲈肥荻笋甘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77767c6e2443fd18945.html