《代书寄剑州普安令周士彦屯田·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从宜（cóng yí）的意思：宜，适宜；从，从容不迫。形容行事稳重，不慌不忙，得体得宜。
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
官休（guān xiū）的意思：指官员停职或休假。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
进退（jìn tuì）的意思：形容处境困难，进退两难。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
屈伸（qū shēn）的意思：屈曲和伸展身体，形容人的活动、行动或心思的自由度。
升高（shēng gāo）的意思：提升到更高的位置或状态。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
痛恨（tòng hèn）的意思：极度憎恶、深深厌恶。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
重求（zhòng qiú）的意思：再次寻求、追求
自卑（zì bēi）的意思：对自己的能力、价值或地位感到不自信或低下。
- 翻译
- 做官何必唉声叹气，没有不先低头再升高的。
君子的起伏变化才符合道义，我们儒家进退举止看重适宜。
如今彭泽县令的职位何处寻，将来辞官东归还不算晚。
深深遗憾那伊水嵩山美景无数，每个美好的地方都值得再次追求。
- 注释
- 作官：担任官职。
休：不必。
叹：叹息。
奚为：为何。
升高：升迁。
自卑：谦逊。
君子：品德高尚的人。
屈伸：屈服和伸展，比喻人生的起落。
方：才。
道：道德原则。
吾儒：我们儒家学者。
进退：进仕或退隐。
贵：重视。
从宜：根据适宜的情况。
彭泽：指陶渊明曾任彭泽县令。
归：归隐。
何地：何处。
东门：古代隐士常出东门，这里指辞官。
去：离开。
痛恨：深感遗憾。
伊嵩：伊水和嵩山，代指山水美景。
景无限：景色无尽。
一名：一个名字，此处指代美景。
佳处：美好的地方。
重求资：重新寻求欣赏的价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄剑州普安令周士彦屯田(其一)》。诗中，诗人以议论的方式表达对做官的看法，强调做官者不应仅感叹地位高低，而应懂得谦卑和适应进退之道。诗人提到彭泽县令陶渊明的例子，暗示即使像他那样辞官归隐，也是明智的选择。最后，诗人表达了对伊嵩美景的深深遗憾，认为那些美好的地方值得再次寻求和欣赏。整首诗寓含了对仕途的深沉思考和个人价值观的坚守。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
酹江月
放心坦荡，乐闲闲、应使虫消尸去。
清静长施凭雅正，封宝瓶口守护。
阐辟双关，非能运转，也得全精固。
三阳相见，五神分朗团聚。
由此虽寝无眠，颐颜养浩，洁白盈盈数。
直待澄鲜方是彻，愈觉真灵开悟。
性结成丹，圆光耀赫，决遇明师度。
红霞缭绕，恁时迎引归去。