小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《劝政楼下观百官献寿》
《劝政楼下观百官献寿》全文
唐 / 沈亚之   形式: 排律  押[尤]韵

御气花节临轩陌头

阳生彩杖霁色仙楼

献寿鸳鹭,瞻天在冕旒

菊尊开九日凤历千秋

乐阕祥烟起,杯酣瑞影收。

年年歌舞夕,此地皇休

(0)
诗文中出现的词语含义

彩杖(cǎi zhàng)的意思:指美好的希望和愿望。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

花节(huā jié)的意思:指花朵盛开的时节,也比喻美好的时光。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

皇休(huáng xiū)的意思:指皇帝停止政务,休息一段时间。

霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

乐阕(lè què)的意思:形容喜悦、欢乐的心情。

临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。

冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。

陌头(mò tóu)的意思:指在陌生的地方或陌生的人面前。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

仙楼(xiān lóu)的意思:指极美的楼阁或建筑物,也可用来形容非常美丽的景色或事物。

祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。

阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。

御气(yù qì)的意思:控制情绪,克制怒气

鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

黄花节(huáng huā jié)的意思:指年龄较大的人的寿辰。

翻译
在黄花盛开的节日,皇帝来到轩前的紫色小路
朝阳升起,给彩杖增添光彩,雨后晴朗的色彩映入仙楼
向皇帝敬酒的官员如鸳鸯和鹭鸟,仰望天空,皇帝头戴冕旒
庆祝重阳节,菊花酒开启,期待着千秋万代的繁荣
音乐结束,吉祥的云烟升起,美酒满杯,祥瑞之影显现
每年的夕阳时分,这里都举行庆典,为皇上的安宁欢庆
注释
御气:皇帝的威严气象。
黄花节:重阳节。
临轩:来到轩前。
紫陌头:紫色小路。
早阳:朝阳。
彩杖:装饰有彩色的权杖。
霁色:雨后的晴朗。
仙楼:宫殿。
献寿:献上祝寿。
鸳鹭:比喻官员。
冕旒:古代帝王的冠冕。
菊尊:菊花酒。
九日:重阳节。
凤历:象征吉祥的历法。
千秋:千秋万代。
乐阕:音乐结束。
祥烟:吉祥的云雾。
瑞影:吉祥的影像。
皇休:皇上的安宁或休息。
鉴赏

这首诗描绘了一幅盛大的宫廷庆典图景,通过生动的意象和华丽的辞藻,展现了当时皇权的辉煌与官僚体系的繁荣。诗人沈亚之在唐代以诗歌闻名,其作品往往体现出对盛世美好的向往和赞颂。

首句“御气黄花节”中的“御气”,指的是帝王的威仪或命令,"黄花节"则是指皇帝的生日。在古代中国文化中,黄色被视为尊贵与权力的象征,因此这里暗示了对皇帝生日的庆祝。第二句“临轩紫陌头”中的“轩”,意指车前的横木,引申为帝王所乘之车;"紫陌头"则是指宫廷的中央大道。这两句交织出一个场景:皇帝在其生日受礼于金碧辉煌的宫殿前。

第三句“早阳生彩杖”形容太阳早早升起,照耀着五色斑斓的仪仗,这些细节都增添了庆典的庄严气氛。"霁色入仙楼"则描绘了一幅神仙般的景象,其中“霁色”指的是雨后天晴时的云彩,"仙楼"则是对宫殿美好的称呼。

第四句“献寿皆鸳鹭”中的“献寿”,即臣子们向皇帝祝寿;"鸳鹭"是一种水鸟,以其洁白著称,被用来比喻官员的清廉。第五句“瞻天在冕旒”则是说众人仰望着天空,期待皇上的恩泽如同天降甘露一般,"冕旒"指的是帝王的冠冕。

接下来的两句,“菊尊开九日,凤历启千秋”,通过对菊花和凤凰的描写,象征着长寿与永恒。其中“菊尊”指的是皇后的座位,“九日”则是指重阳节,古人认为此时菊花最为美丽;"凤历启千秋"则是希望皇帝的统治如同凤凰展翅一般,开启千年基业。

最后两句“乐阕祥烟起,杯酣瑞影收”描绘了庆典中人们饮酒欢乐的情景。"乐阕"指的是宫中的音乐楼,“祥烟”则是吉祥的云气;"杯酣"即酒杯中的美酒,"瑞影"则是指那些美好的预兆和象征。

全诗以其华丽的辞藻、丰富的意象以及对皇权的颂扬,展现了一个理想化的盛世图景。诗人通过这种方式,不仅表达了对皇帝生日的祝贺,也反映了当时社会对于和谐与稳定的向往。

作者介绍

沈亚之
朝代:唐   字:下贤   籍贯:吴兴(今浙江湖州)   生辰:781—832

沈亚之(781—832),字下贤,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。工诗善文,唐代文学家。沈亚之初至长安,曾投韩愈门下,与李贺结交,与杜牧、张祜、徐凝等友善。举不第,贺为歌以送归。元和十年(公元八一五年)第进士。泾原李汇辟掌书记,后入朝为秘书省正字。大和初,柏耆为德州行营诸军计会使,召授判官。耆贬官,亚之亦贬南康尉。后于郢州掾任内去世。沈亚之兼长诗、文、传奇,曾游韩愈门下,以文才为时人所重,李贺赠诗称为“吴兴才人”
猜你喜欢

北行第九十

浮云暮南征,我马向北嘶。

荆棘暗长原,子规昼夜啼。

(0)

和前人赋别·其二

当年童子见,今见二毛翁。

海月三秋别,江云一日同。

鸥心驰舍北,龙尾曳天东。

定有延和奏,南来寄一通。

(0)

江行

日日看山好,山山山色苍。

忘机鸥下早,恋厩马行忙。

松晓清风湿,荷秋流水香。

短蓑吹铁笛,年岁大江长。

(0)

己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句

去冬阳月朔,吾始至幽燕。

浩劫真千载,浮生又一年。

天南照天北,山后接山前。

梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。

(0)

夜宿青原寺感怀

松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。

独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。

(0)

使北·其八

使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。

中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7