- 诗文中出现的词语含义
-
安身(ānshēn)的意思:安定自己的生活、立足于某个地方。
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不忺(bù xiān)的意思:不满足、不知足
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
个事(gè shì)的意思:个体的事情,个别的事务
光易(guāng yì)的意思:指事情容易做,没有任何困难。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
时度(shí dù)的意思:指时间的长短、快慢。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
无个事(wú gè shì)的意思:没有个人的事情,指没有个人私利,只考虑公共利益。
- 翻译
- 黄莺啼叫花朵凋零,宣告春天离去。
雨后听到杜鹃的叫声,仿佛在诉说留住春天的无奈。
美好的时光匆匆流逝,不知不觉被岁月催老,没有忧虑,没有烦恼,这才是真正的安宁之地。
种植松树和菊花,它们与我相伴,如同宾客主人。
整天关闭柴门,只有清风偶尔造访。
我不愿饮酒,也不爱看书,饿了就吃饭,饱了就喝茶,困倦时就沉沉入睡。
- 注释
- 莺啼:黄莺的鸣叫。
花谢:花朵凋零。
鹃声:杜鹃的叫声。
韶光:美好的时光。
老相催:岁月催人老。
无个事:没有忧虑。
栽松种菊:种植松树和菊花。
相对:相伴。
柴扉:柴门。
清风时度:清风偶尔吹过。
不忺:不愿。
观书:看书。
齁齁睡:沉沉入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然的生活状态。开篇“莺啼花谢,断送春归去”两句,通过燕子的啼叫和花朵的凋零,表达了春天即将过去的情景,同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。
接着,“雨后听鹃声,恰似诉、留春不住”进一步强调了季节变换带来的无常感。鹃鸟的鸣叫似乎在诉说着春天即将离去的信息,但这种留恋是无济于事的,春天终究无法停留。
“韶光易迈,暗被老相催”则直接点出了时间飞逝和年华老去的现实。诗人没有对此感到忧愁,而是选择了顺其自然的态度,“无个事,没些愁,方是安身处”。
在这样的心境下,诗人描述了自己栽种松菊,与之相伴的宁静生活。“终日掩柴扉,但只有、清风时度”表明了他对简单生活的追求和享受。
最后几句“不忺把酒, 又不喜观书, 饥时饭, 饱时茶, 困即齁齁睡”则展现了诗人对于物质欲望的淡泊态度,以及他对自然规律的顺应和享受。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对简单生活的赞美,表达了一种超然物外、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵送左史
临歧掺袂欲何言,罢酒开船色惘然。
万里重逢傥无日,一杯相属岂非天。
修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟。
从此登临只西首,美人家在夕阳边。