《南剑水阁》全文
- 拼音版原文全文
南 剑 水 阁 宋 /华 岳 欲 向 津 头 问 镆 铘 ，一 潭 秋 水 漫 烟 霞 。画 屏 对 客 景 藏 景 ，芳 树 压 溪 花 照 花 。有 策 廷 争 惭 贾 谊 ，无 功 庙 食 笑 张 华 。夜 深 霹 雳 轰 双 剑 ，惊 起 延 平 十 万 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。
画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。
津头（jīn tóu）的意思：津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分，也可引申为事物的开端。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
庙食（miào shí）的意思：指庙宇中的供品，比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。
镆铘（mò yé）的意思：形容声音清脆悦耳。
霹雳（pī lì）的意思：形容声音极大、极响。
屏对（píng duì）的意思：指屏风相对，形容互相对立或对峙的情况。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
廷争（tíng zhēng）的意思：指官员之间在朝廷内争斗权力、地位、利益的现象。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 翻译
- 想要在渡口询问宝剑镆铘，秋水潭中倒映着烟霞如画。
画屏前对着客人，美景却隐藏其中，芬芳的树木覆盖了溪流，花朵照亮了花朵。
在朝廷上我无计可施，像贾谊般感到惭愧，未能建功立业，只能像张华那样被后人嘲笑。
深夜里雷声轰鸣，如同双剑交击，惊醒了延平城万家灯火。
- 注释
- 津头：渡口。
镆铘：古代传说中的神剑。
画屏：装饰有图画的屏风。
贾谊：西汉政治家，以才学出众但仕途坎坷著称。
张华：西晋文学家，曾因无功而死后不得入庙享受祭祀。
霹雳：雷声。
延平：地名，这里可能指诗人所在的地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江南水乡的迷人景色。开篇“欲向津头问镆铘，一潭秋水漫烟霞”中，诗人表达了对美好风光的向往之情，以及秋天的清澈与自然界的和谐相融。“画屏对客景藏景，芳树压溪花照花”则是通过画面和现实景色之间的互动，展现了诗人对于景物的精细观察和艺术创造的追求。
接下来的“有策廷争惭贾谊，无功庙食笑张华”表达了对历史人物的赞美与自我反思。最后，“夜深霹雳轰双剑，惊起延平十万家”则是一个充满戏剧性和动感的场景，通过突如其来的雷声和剑光，营造出一种紧张而又壮丽的氛围。
整体来看，此诗以其细腻的笔触、丰富的情感和深邃的意境，展现了诗人对自然之美与历史文化的深刻理解和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢