僧听钟声归寺急，鸦争林宿压枝鸣。
《游虎丘·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅机（chán jī）的意思：指思考问题或解决问题的机智、巧妙和灵活的方式。
锋起（fēng qǐ）的意思：形容锋芒毕露，威风凛凛。
精舍（jīng shè）的意思：指修行者、学者修身养性的地方。
驱除（qū chú）的意思：驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
虚声（xū shēng）的意思：指没有实际行动或作为的声音，只是嘴上说说而已。
压枝（yā zhī）的意思：指控制、限制或压制某人的发展，使其无法得到充分的发展空间。
支颐（zhī yí）的意思：托腮支颐，表示闲散无事，悠闲自得。
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
榻：卧榻，这里指亭子。
危亭：高高的亭子。
倦步：疲惫的脚步。
支颐：托腮，支撑下巴。
竹杖：用竹子制成的手杖。
僧听：僧人听到。
钟声：寺庙的钟声。
归寺急：急忙返回寺庙。
鸦争林宿：乌鸦在树林中争抢栖息。
压枝鸣：树枝因鸟多而压弯，发出鸣叫。
禅机：佛教中的深奥道理。
击拨：比喻启发或触动。
锋起：像刀锋一样锐利。
尘袂：衣袖上的尘土。
驱除：清除。
水清：比喻彻底清洁。
风定：风停下来。
夜虚：夜晚寂静无声。
声转寂：声音逐渐消失。
精舍：精致的小屋，此处指寺庙。
一灯明：一盏灯亮着。
- 翻译
- 我独自一人欣赏这高高的亭子，疲惫的脚步倚着竹杖轻松漫步。
僧人听见钟声急忙赶回寺庙，乌鸦在树林中争抢栖息位置，发出嘈杂的鸣叫。
禅意如刀锋般锐利地显现，世俗的尘埃仿佛被清水洗净。
风停之夜，万籁俱寂，只有精舍里的灯光在闪烁，一杯香茗在手。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历虎丘时的闲适心境和所见景象。首句"我来一榻羡危亭"表达了对高处亭子的向往，流露出诗人对美景的欣赏之情。"倦步支颐竹杖轻"则写出诗人步履轻盈，略感疲惫但仍享受着漫步的悠闲。
第二联"僧听钟声归寺急，鸦争林宿压枝鸣"通过钟声和鸦鸣，营造出宁静而略带禅意的氛围，僧人匆匆归寺与乌鸦栖息的动态形成对比，增添了画面的生动性。
"禅机击拨如锋起，尘袂驱除似水清"运用比喻，将禅理比作锐利的剑锋，暗示内心的顿悟与净化，而"尘袂驱除似水清"则表达洗涤心灵后的清爽。
尾联"风定夜虚声转寂，杯茶精舍一灯明"描绘了夜晚静谧的场景，只有微风吹过时的轻微声响，以及精舍内明亮的一盏灯火，给人以宁静与温暖的感受。
整体来看，这首诗以游虎丘为背景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然与禅意的感悟，以及在忙碌生活中寻求片刻宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢