- 诗文中出现的词语含义
-
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
鱼盐(yú yán)的意思:指盐和鱼,泛指生活必需品。
缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故
重亲(zhòng qīn)的意思:指对亲戚关系非常重视,十分重视亲情。
- 翻译
- 梨柿鱼盐从海边运来,热情地送给闲散的官员。
为何仿佛得到千金馈赠,期待明天再次谈笑风生。
- 注释
- 梨柿鱼盐:指各种海产食物。
海上:指海边或者海上的来源。
殷勤:非常热心。
閒官:闲散的官员,可能指职位不重要或清闲的人。
缘何:为什么。
似得:好像得到。
千金赠:价值极高的礼物。
明日:明天。
重亲:再次亲近。
语笑欢:谈笑风生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈创作的,名为《归自甬东先饷土物两诗为谢(其一)》。从诗中可以看出,作者正在表达一种深厚的情谊和对远方亲友的一份挂念。
“梨柿鱼盐来海上”,这句话描绘了来自大海彼岸的土特产被送至手中的情景,这些简单而又不失珍贵的物品,象征着远方亲人的心意和对作者的关照。这里的“梨”、“柿”等应是某地区特有的水果,而“鱼盐”则可能代表了海产品,它们经由长途跋涉,从海上送来,彰显了赠送者殷勤的情感。
“殷勤持送与閒官”,这里的“閒官”应指的是闲居之士,即诗人自己。作者在此强调这些土特产并非普通礼物,而是亲友们殷殷以待,精心挑选后送来的。这种细腻的情感交流,让人感到温暖。
“缘何似得千金赠”,这句话表达了诗人对这些土特产的珍贵程度。它不仅仅是一般的礼物,而是如同千两黄金一样,价值非凡。这也从侧面反映出作者对于亲友之情谊的重视。
“明日重亲语笑欢”,这句话透露出诗人对未来与亲友相聚时的情景进行了美好憧憬。这里的“明日”代表着期待,表示诗人渴望在不久的将来,与赠送者共度欢乐时光。这也意味着,这份礼物已经超越了物质层面,而是心灵上的沟通和情感的交流。
总体来说,这首诗通过对土特产的细腻描写,表达了作者对亲友深厚的情谊,以及对未来的美好期待。它不仅展现了宋代文学的温婉与含蓄,也反映出古人在物质简单的情况下,对于情感交流的重视和珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢