《岁除僧寺看写疏作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
聪明（cōng ming）的意思：形容人聪明机智、反应敏捷。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
祈祷（qí dǎo）的意思：向神佛或其他超自然力量祈求保佑、帮助或庇护。
千般（qiān bān）的意思：形容变化多端、千变万化。
神应（shén yìng）的意思：指神灵的应验，形容事情准确无误地达到预料的目的。
万千（wàn qiān）的意思：形容非常众多、数量巨大。
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
元正（yuán zhèng）的意思：指人品正直、行为端正，不偏不倚，不为外界诱惑所动摇。
- 翻译
- 元正的祈祷多如牛毛，即使再聪明的人也难以理解。
料想鬼神应该会因为我而欢喜，因为我从未向他们献上过任何疏文。
- 注释
- 元正：古代农历正月初一，即春节。
祈祷：向神灵祈求或请求。
聪明：智力高，理解能力强。
投疏：古代官员向皇帝上奏的文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人元正在新年之际，怀着虔诚的心向神佛祈祷，尽管他知道自己的祈求可能难以被完全理解。他相信鬼神会因他的真诚而欢喜，但他并未直接呈上祈愿书（疏），表现出一种谦逊和对信仰仪式的独特理解。诗人陈藻通过这首诗，传达出对宗教仪式的尊重和个人内心世界的细腻表达，体现了宋代文人对于精神生活的追求和对传统习俗的遵循。
- 作者介绍
- 猜你喜欢